金氏便利店第四季

S4.E1 ∙ The Trollop     2020年1月7日星期二
到目前为止，只有梅塔一家、珍妮特和杰拉德知道拉杰取消了婚礼，而只有后两位知道他取消婚礼是因为他仍然爱着珍妮特。珍妮特偶遇拉杰时，只能承认自己也对他有感觉。珍妮特嗅到了机会，想方设法地和拉杰待在一起，但问题在于她与内森的关系正日渐升温，而内森以及其他人对“珍妮特和拉杰”这段关系一无所知。乌玛已经为拉杰的婚礼买好了礼服——她梦寐以求的礼服，从一家高端精品店买的，价格比她通常买的礼服要贵得多——当她从珍妮特那里得知婚礼取消的消息时，她无论如何都想保留这件礼服，而阿帕则希望她退还礼服，拿回他们的钱。阿帕知道乌玛不会主动退还，于是决定帮她把礼服拿回去。阿帕到商店后，可能心里想的还有其他事情。郑和香农决定去城里最好的汉堡店吃午饭。回到汉迪后，郑讲了一个关于汉堡店店员和厨师之间互动的趣事，引得同事们哄堂大笑。但当香农插话继续讲故事时，她却愣住了。为什么？因为郑可以用浓重的中国口音模仿店员，而她却不行。这引发了一场争论，不仅是香农和郑之间，还有金奇和苏菲之间，关于什么时候适合模仿口音，以及适合谁。

S4.E2 ∙ Couch Surfing     2020年1月14日星期二
阿帕不愿接待客人，但最终却让乌玛与这位客人闹矛盾。荣格指责珍妮特冷酷无情，而香农则着手解决办公室欺凌问题。

S4.E3 ∙ The Help     2020年1月21日星期二
在珍妮特的学校活动中，乌玛被误认为是服务员。阿帕开始从事数学辅导工作，以证明自己的教学能力。香农终于单身了，但她不确定荣格是否会主动。

S4.E4 ∙ Happy Ummaversary     2020年1月28日星期二
珍妮特计划邀请金氏一家人聚在一起，举办15年来的首次家庭聚餐，但这几乎让郑和阿帕难以承受。与此同时，郑和香农试图向汉迪帮的其他成员隐瞒他们的关系。

S4.E5 ∙ Thinkin' About Inkin'     2020年2月4日星期二
珍妮特考虑纹个新纹身。荣格和香农交换了结婚五周纪念日的礼物。妈妈和阿帕发现了一些关于尼娜牧师的八卦。

S4.E6 ∙ Soccer Dad     2020年2月11日星期二
阿帕无意中成了荣格的足球教练。乌玛坚持要珍妮特学做饭。香农强迫史黛西举办生日派对。

S4.E7 ∙ Beacon of Truth     2020年2月18日星期二
阿帕偷听到杰拉德和切尔西聚在一起，对她父母撒谎。珍妮特和阿帕都有撒谎的经历，阿帕说珍妮特每次撒谎他都能一眼看穿。

S4.E8 ∙ Chammo!     2020年2月25日星期二
珍妮特受委托为香农的猫咪拍摄肖像。乌玛委托荣格去接阿柏去看牙医，但事情进展不顺。泡菜受到特伦斯的威胁，一场香料挑战随之而来。

S4.E9 ∙ Which Witch is Which     2020年3月3日星期二
乌玛重新评估她作为母亲的角色；阿帕赚了钱并试图用它做一件好事；荣格和香农发现他们对性感的概念不同。

S4.E10 ∙ In the Bedroom     2020年3月10日星期二
Appa 和 Umma 想出了新的睡眠安排；Jung 追求新的职业并试图让 Janet 参与进来；Shannon 和 Kimchee 发现了 Terence 新的、略带可怕的一面。

S4.E11 ∙ Birds of a Feather     2020年3月17日星期二
荣格向香农展现了他关爱他人的一面，而切尔西和杰拉德则阻碍了珍妮特的暑期计划。阿帕受邀主持一场商业研讨会，但却被迫成为众人瞩目的焦点。

S4.E12 ∙ Knife Strife     2020年3月24日星期二
乌玛相信自己发现了凶器，珍妮特意识到自己和内森毫无共同点。在汉迪，金奇难以与其他区域经理融洽相处。

S4.E13 ∙ Bon Voyage     2020年3月31日星期二
阿帕和乌玛的未来计划迫使阿帕走出了舒适区。珍妮特获得了海外实习机会，而郑和金奇则探索新的生活安排。
 

《金氏便利店第四季》已经于2020-01-07在加拿大上映。