金氏便利店第三季

S3.E1 ∙ New Appa-liance     2019年1月8日星期二
Appa 计划以更低的价格购买新电器，Jung 希望修补旧篱笆，而 Janet 则寻找一种让自己在网上脱颖而出的方法。

S3.E2 ∙ Cutie Pie     2019年1月15日星期二
阿帕担心妈妈会嫉妒网上的调情评论。荣格回到了他的老地方。杰拉德的女朋友惹怒了珍妮特。

S3.E3 ∙ Open Kimunication     2019年1月22日星期二
阿爸和阿妈的争吵升级。珍妮特与一位摄影偶像相遇。香农的男朋友请郑帮忙。

S3.E4 ∙ Thy Neighbour's Wifi     2019年1月29日星期二
Appa 想出了一个解决 Wi-Fi 信号不稳定问题的办法——用邻居家的。Jung 看上了 Shannon 的朋友。Umma 和牧师 Nina 邀请 Janet 去教堂读经。

S3.E5 ∙ Army Spoon     2019年2月5日星期二
杰拉德为展览拍摄了阿帕和他的勺子。珍妮特为餐厅失礼行为道歉，但收效甚微。阿玛接到一通令人震惊的电话。

S3.E6 ∙ The Kim Cup     2019 年 2 月 12 日，星期二
一张旧乒乓球桌重新点燃了阿柏和郑之间的竞争。乌玛试图与珍妮特建立联系，却发现切尔西更容易接受。

S3.E7 ∙ Appanoon Delight     2019年2月19日星期二
阿帕 (Appa) 试图从珍妮特 (Janet) 手中取回他的钻头，结果与乌玛 (Umma) 发生了一段恋情。郑 (Jung) 主动给了金芝 (Kimchee) 建议——而且是很多建议。

S3.E8 ∙ To Him It May Concern     2019年2月26日星期二
由于阿帕拼写错误，阿玛成为了商店招牌的设计师。金奇的妈妈来访。珍妮特获得了杰拉德的实习机会。

S3.E9 ∙ Blabber Talker     2019年3月5日星期二
阿爸和阿妈找借口不和李家一起度假。珍妮特找到了一份收入丰厚却尴尬的摄影工作。

S3.E10 ∙ Elephant in the Room     2019年3月12日星期二
金琪从郑和香农那里得到了相互矛盾的约会建议。珍妮特得知乌玛卖掉了她童年的纪念品后非常愤怒。

S3.E11 ∙ Appanticitis     2019年3月19日星期二
阿帕针对妈妈的一个恼人的习惯给出了反馈，但很快就后悔了。珍妮特偶遇了一位旧情人。荣格考虑尝试一下真人秀节目。

S3.E12 ∙ Hit 'n' Fun     2019年3月26日星期二
一场小小的车祸引发了阿爸和阿妈之间的激烈争吵。郑格对生日祝福语产生了怀疑。珍妮特从嘲笑者变成了被嘲笑者。

S3.E13 ∙ Lord of the Ring     2019年4月2日星期二
妈妈试图抢在阿爸之前找到丢失的结婚戒指。郑格闯入了珍妮特的瑜伽课。
 

《金氏便利店第三季》已经于2019-01-08在加拿大上映。