夜间画廊第三季

　　1969-1973年，美国NBC电视台继续另一个节目"夜间画廊(Night Gallery)"，每周介绍一些令人毛股耸然的肖像、超自然的现象与故事。在《阴阳魔界》之后，主角罗德·赛林(Rod Serling)在一家小博物馆里开了个小店，给游客介绍里面的艺术品。但其实即使你不好这口也可以欣赏里面的艺术品：这画廊对于艺术没什么见地，到是对制造一周最恐怖的故事比较擅长。

S3.E1 ∙ The Return of the Sorcerer     1972年9月24日，星期日
巫师约翰·卡恩比招募年轻的诺埃尔·埃文斯翻译一本不完整的阿拉伯语资料书，其中最邪恶的段落涉及被剥皮、在燃烧的煤炭上慢慢肢解。

S3.E2 ∙ The Girl with the Hungry Eyes     1972 年 10 月 1 日，星期日
摄影师大卫·福克纳被他新拍摄的隐居模特的“饥渴的眼神”吓坏了，没有男人能抵挡得住这种眼神。

S3.E3 ∙ Fright Night     1972 年 10 月 15 日，星期日
一位作家和他的妻子搬进了一栋老旧的大房子，这是他已故的叔叔扎卡里亚留给他们的，条件是他们永远不能打开房子里一个神秘的箱子，因为有人会来取走里面的东西。然而，这栋房子开始让他们几近疯狂。

S3.E4 ∙ Rare Objects     1972年10月22日，星期日
被列入灭亡名单的黑帮分子奥古斯特·科洛德尼拜访了一位向他提供安全庇护的人。

S3.E5 ∙ Spectre in Tap-Shoes     1972年10月29日，星期日
妹妹玛丽安上吊自杀后，米莉森特回到家，却听到玛丽安——一位舞者——在她去世的楼上房间里，用脚敲击着地板。

S3.E6 ∙ The Ring with the Red Velvet Ropes     1972年11月5日，星期日
新晋拳击冠军吉姆·菲格被带到一家神秘的高级酒店，在那里他将与一位从未被击败过的老拳击冠军进行比赛。

S3.E7 ∙ You Can Come Up Now, Mrs. Millikan/Smile, Please     1972年11月12日，星期日
笨手笨脚的发明家亨利·密立根想通过让深爱他的妻子海伦娜死而复生来改善自己在同事中的声誉——但她还没死。/ 一位摄影师遇到了一位吸血鬼。

S3.E8 ∙ The Other Way Out     1972 年 11 月 19 日，星期日
布拉德利·曼宁杀死了威胁要将他们婚外情揭露给布拉德利妻子的女人。布拉德利度假回来后，有人威胁他，除非他带着1万美元到一处偏僻的农舍，否则就揭露他的婚外情。

S3.E9 ∙ Finnegan's Flight     1972年12月3日，星期日
查理·芬尼根正在联邦监狱服无期徒刑，他渴望越狱。狱友皮特·图特尔试图利用自己的催眠天赋帮助他。

S3.E10 ∙ She'll Be Company for You     1972年12月24日，星期日
多年来一直照顾卧病在床的妻子，新近丧偶的亨利·奥登以为自己会很享受独居生活。妻子的朋友外出度假期间，送来一只橘色虎斑猫陪伴他，但孤独感还是让他难以忍受。

S3.E11 ∙ Something in the Woodwork     1973年1月14日，星期日
被抛弃的妻子莫莉·惠特兰利用烈酒（瓶装的或其他形式的）来报复她的前夫查理，尽管昏昏欲睡的烈酒对此表示反对。

S3.E12 ∙ Death on a Barge     1973年3月4日，星期日
一位名叫海辛斯的孤独女子住在停泊在运河中的一艘驳船上，她害怕过河，因此被困在船上，白天则睡在棺材里。她和一个当地男孩坠入了爱河。

S3.E13 ∙ Whisper     1973年5月13日，星期日
艾琳是一位天生的灵媒，经常不由自主地被迷失的灵魂附身，这开始让她的年轻丈夫查理·埃文斯感到担忧，因为她越来越难以控制这些灵魂，尤其是在面对一位悲伤的母亲时。

S3.E14 ∙ The Doll of Death     1973年5月20日，星期日
在英属西印度群岛的殖民时代，苦涩的种植园主亚历克斯·布兰登（Alex Brandon）在与拉斐尔私奔后，试图用巫术向他的离家出走的新娘希拉·特伦特（Sheila Trent）的前情人拉斐尔（Raphael）报仇。

S3.E15 ∙ Hatred Unto Death/How to Cure the Common Vampire     1973年5月27日，星期日
在肯尼亚草原上，一只名叫N'Gi的野生大猩猩破坏了人类学家露丝和格兰特·威尔逊夫妇的婚姻和谐。/在这个简短的片段中，吸血鬼猎人遇到了不死生物的棺材。

S3.E16 ∙ Die Now, Pay Later     Sun, Jun 3, 1973
警长内德·哈洛认为，镇上飙升的死亡率与殡仪馆馆长沃尔特·佩金帕一月份的清仓大甩卖有关。

S3.E17 ∙ Room for One Less     Sun, Jun 10, 1973
在一栋办公楼里，一部拥挤的电梯里，一名男子请同乘的一位外星人离开，等下一班，因为电梯只能容纳10个人。外星人却另有打算。

S3.E18 ∙ The Sixth Sense: Once Upon a Chilling     1972年10月28日，星期六
一位专攻灵异现象的医生试图帮助一位在低温实验室工作的年轻女子，她看到了她前老板的可怕幻象，这位老板在一次致命的坠落后被冷冻了起来。