银河护卫队2国语

1980 年，彼得的父亲伊戈来到地球，爱上了彼得的母亲（劳拉·哈德克饰演）。

2014 年，彼得·奎尔 (克里斯·帕拉特 饰)（银河护卫队的半人半天神领袖，幼年时被从地球绑架，由一群被称为“掠夺者”的外星盗贼和走私者抚养长大）、卡魔拉 (佐伊·索尔达娜 饰)（银河护卫队成员，来自外星世界的孤儿，寻求对过去罪行的救赎。她被灭霸训练成为他的私人刺客）、德拉克斯 (戴夫·巴蒂斯塔 饰)（银河护卫队成员，技艺高超的战士，为灭霸的家人大屠杀而寻求复仇）、火箭浣熊 (布莱德利·库珀 饰)（银河护卫队成员，基因改造浣熊赏金猎人和雇佣兵，也是武器和军事战术大师）和小格鲁特 (范·迪塞尔 饰)（银河护卫队成员，树状人形，火箭浣熊的同伙）被誉为银河护卫队。

阿耶莎（伊丽莎白·德比齐饰）（黄金女祭司，至高族人的领袖，一个基因改造的种族，他们“黄金般完美，渴望身心完美无瑕”），命令守护者保护珍贵的电池免受跨维度怪物的侵害，以换取卡魔拉疏远的妹妹星云（凯伦·吉兰饰）（灭霸的养女，与卡魔拉亲姐妹长大，也是守护者中不情愿的成员），后者试图偷窃电池时被抓。守护者阻止了袭击并杀死了野兽。德拉克斯意识到野兽的皮太厚，无法从外部切开。他让自己被吞下，以便从内部切开野兽。但这行不通，卡魔拉找到野兽皮肤上的一个弱点，用剑从那里刺穿了野兽的整个身体，杀死了野兽，并释放了德拉克斯。守护者带着星云离开了。

至尊号发现火箭队偷走了一些电池后，便派出一队无人机袭击了守护者的飞船。无人机被一个神秘人物摧毁，但守护者们却迫降在附近一颗名为贝尔赫特的星球上。此人自称是奎尔的父亲伊戈（库尔特·拉塞尔饰）。他邀请奎尔、卡魔拉和德拉克斯前往他的母星，而火箭队和格鲁特则留在原地修复飞船并守护星云。

阿耶莎雇佣了勇度·乌东塔（迈克尔·鲁克饰）（一位蓝皮肤的海盗，掠夺者帮的头目，奎尔的父亲般的人物，也是守护者帮的成员）和他的船员，他们因贩卖儿童而被掠夺者大社区驱逐。为了夺回守护者帮，阿耶莎雇佣了勇度·乌东塔（迈克尔·鲁克饰）（一位蓝皮肤的海盗，掠夺者帮的头目，奎尔的父亲般的人物，也是守护者帮的成员）。掠夺者大社区的领导者是斯塔卡，他曾放逐过勇度。勇度声称他并不知道自己被利用来贩卖儿童。

勇度率领的掠夺者抓住了火箭，但勇度不愿交出自己抚养长大的奎尔（他拒绝向君主透露奎尔的位置，而是接受了火箭提出的拿走电池并在公开市场上出售的建议），他的副官泰瑟脸（克里斯·沙利文饰）在星云的帮助下发动了叛变。泰瑟脸将火箭和勇度囚禁在勇度的飞船上，并处决了他的追随者。星云诱骗格鲁特释放了她，以便她能够帮助火箭，但星云却离开去追捕并杀死卡魔拉，卡魔拉将她父亲灭霸对她施加的所有折磨都归咎于卡魔拉。灭霸会让卡魔拉和星云互相争斗。每当星云失败，他就会用机械光圈替换她的一部分，慢慢地、痛苦地将她变成半机械。因此，星云想要杀死卡魔拉和灭霸。在囚禁期间，火箭和勇度结下了深厚的友谊。火箭好奇勇度为何不把奎尔交给伊戈，但勇度避而不答。格鲁特和勇度的忠实拥护者克拉格林（肖恩·冈恩饰）解救了火箭和勇度，并在他们逃跑时摧毁了飞船和船员，但在此之前，泰瑟脸向君主发出了警告。

伊戈是一位神一般的天神，他操纵意识周围的物质，形成了自己的“家乡”星球。他解释说，自己投射出人形，在宇宙中旅行，寻找人生的意义，最终爱上了奎尔的母亲梅莉迪丝。梅莉迪丝死后，伊戈雇佣勇度去接回年幼的奎尔，但奎尔从未被送来，伊戈从此一直在寻找自己的儿子。他教奎尔如何操控天神的力量。星云来到伊戈的星球，试图杀死卡魔拉，但当他们发现充满骸骨的洞穴时，两人结成了一段并不牢固的同盟。

伊戈向奎尔透露，他在旅途中曾在数千个星球上种植幼苗，这些幼苗可以将它们改造成他自己的新形态，但只有两位天神合力才能激活它们。为此，他让无数女性怀孕，并雇佣勇度去收集孩子，但当她们无法获得天神之力时，他却将她们全部杀死。在伊戈力量的影响下，奎尔帮助他激活了幼苗，这些幼苗开始吞噬所有星球。然而，当伊戈透露梅雷迪斯的死是他造成的干扰时，奎尔反击了。

螳螂女（庞·克莱门捷夫饰）是伊戈天真的共情仆人，与德拉克斯关系密切，并警告他伊戈的计划。卡魔拉和星云也得知了这一计划，就在此时，火箭、勇度、格鲁特和克拉格林赶到。重聚的守护者们抵达了位于星球核心的伊戈大脑，并与君主号的无人机展开战斗。火箭用偷来的电池制造了一枚炸弹，格鲁特则将其埋在伊戈的大脑中。奎尔用他新获得的天神之力与伊戈展开战斗，以分散他的注意力，让其他守护者和螳螂女得以逃脱。

炸弹爆炸，伊戈身亡，星球崩塌。勇度牺牲自己拯救奎尔，奎尔意识到勇度留下他是为了让他免于遭受伊戈其他后代的命运，勇度才是奎尔真正的“父亲”。与卡魔拉和解后，星云仍然选择离开，并试图杀死灭霸。银河护卫队为勇度举行了葬礼，数十艘掠夺者飞船出席，以表彰勇度的牺牲，并再次接受他成为掠夺者的一员。

在一系列片中和片尾的场景中：克拉格林拿起勇度的念力箭和控制鳍；掠夺者首领斯塔卡·奥格德（西尔维斯特·史泰龙饰）与他的前队友重聚；阿耶莎创造了一个新的人造生命体，并计划用它来摧毁守护者，他被命名为亚当。格鲁特开始恢复正常体型，并在此过程中表现出典型的青少年行为。与此同时，一群不感兴趣的守望者正在听着他们的线人讲述他们在地球上的一些经历。

获奖记录

第90届奥斯卡金像奖 (2018)
最佳视觉效果(提名)
盖伊·威廉斯 / 克里斯托弗·汤森 / 乔纳森·福克纳尔 / 丹尼尔·萨迪克

第45届动画安妮奖 (2018)
最佳真人电影动画角色(提名)

第16届美国视觉效果协会奖 (2018)
最佳特效电影视觉效果(提名)
最佳电影虚拟摄影

第21届好莱坞电影奖 (2017)
年度音效
艾迪生·蒂格 / 大卫·阿克德
 

《银河护卫队2国语》已经于2017-04-19在美国上映。