泳者之心

1914年，年轻的特鲁迪·埃德尔（Trudy Ederle）因患麻疹，目睹了纽约市一艘渡轮起火倾覆的惨剧，导致数百名乘客丧生。在得知大多数遇难者是女性，因为她们不会游泳后，特鲁迪的母亲格特鲁德（Gertrude）对此事件感到震惊，决定教她的兄弟姐妹梅格（Meg）和亨利二世（Henry Jr.）游泳，以确保他们的生存，同时因特鲁迪生病而禁止她靠近水。然而，特鲁迪意外地从麻疹中康复了。在说服了严厉的父亲亨利（Henry）之后，她在十二岁时开始游泳，并迅速迷上了这项运动。随后，格特鲁德安排他们加入了女子游泳协会（Women's Swimming Association） ，在那里他们由直率的夏洛特·爱泼斯坦（Charlotte Epstein）执教。

起初，爱泼斯坦更偏爱梅格，认为特鲁迪不够出色，但在训练中，特鲁迪的表现突飞猛进。随着时间推移，特鲁迪的表现持续提升，创下多项世界纪录，而梅格的进步则相对平缓。

1924年，**美国奥林匹克联盟（AOU）**联系了埃德尔一家，邀请他们参加巴黎奥运会，但只有特鲁迪收到了邀请。随后，曾尝试横渡英吉利海峡失败的游泳选手杰贝兹·沃尔夫（Jabez Wolffe）被任命为美国女子游泳队的教练。然而，由于沃尔夫的性别歧视，他阻止队员进行适当的训练，结果特鲁迪在100米和400米自由泳比赛中仅获得铜牌。回到纽约后，特鲁迪更加失望，因为她发现父亲趁她不在时安排了梅格与他人订婚。

特鲁迪受到启发，决定挑战横渡英吉利海峡。在遇到成功横渡英吉利海峡的第二位游泳选手比尔·伯吉斯（Bill Burgess）后，她向AOU成员詹姆斯·沙利文（James Sullivan）寻求赞助，并请求爱泼斯坦的帮助。尽管沙利文反对女性运动员参赛，但他提出一个条件：如果特鲁迪能在三小时内从纽约游到新泽西，他就赞助她。尽管不得不继续与沃尔夫合作，特鲁迪轻松完成了挑战并获得了赞助。

特鲁迪在法国的格里内角（Cap Gris-Nez）进行训练，期间结识了同样试图横渡英吉利海峡的游泳选手本吉（Benji）。在那里，她经常与沃尔夫发生冲突，因为后者试图控制她的训练方式。1926年7月10日，特鲁迪进行了第一次尝试，在本吉几乎失败的尝试后展开。起初，特鲁迪表现优异，但沃尔夫出于嫉妒，据称在她的茶中做了手脚，导致她迷失方向，最终失败。在特鲁迪恢复期间，亨利和梅格试图带她回家，但伯吉斯阻止了他们，并意识到沃尔夫的阴谋后主动提出担任她的教练。

下定决心后，特鲁迪偷偷离开了回家的行程，开始为下一次尝试做准备，并要求伯吉斯承诺如果她失败不要救她。与此同时，沙利文发现了特鲁迪的计划，并通知媒体她即将再次尝试。1926年8月6日，特鲁迪开始了第二次尝试，伯吉斯、亨利和梅格组成了她的指导团队。全球媒体通过新闻报道密切关注这次尝试的进展。在面对最后的障碍——穿越古德温沙洲（Goodwin Sands）前往英格兰时，特鲁迪尽管被水母蜇伤，仍坚持继续。当她的引导船无法进入浅水区时，她选择独自游泳，而不是放弃。夜幕降临时，她的团队抵达多佛（Dover），但特鲁迪在开阔水域中迷失了方向。然而，当地居民点燃了海滩上的篝火，为她指引方向。最终，特鲁迪成功完成挑战，消息传回纽约后，她受到了全城的热烈欢迎，举行了纸带游行。她将这一成就归功于家人和爱泼斯坦的支持。

根据影片结尾字幕，特鲁迪以14小时31分钟的成绩打破了横渡英吉利海峡的世界纪录，比之前的男子纪录快了两小时。后来，她逐渐失去听力，并将自己的余生奉献给教授聋哑儿童游泳，于2003年去世，享年98岁。

看点与槽点

原声带

Waiting for a Train
作词/作曲：Jimmie Rodgers（吉米·罗杰斯）

The Pioneer March
作词/作曲：Pakk Hui（许百克）

Yes, We Have No Bananas
作词/作曲：Irving Cohn（欧文·科恩）、Frank Silver（弗兰克·西尔弗）

Scotland the Brave
传统曲目，改编：Roger Grenfell Tomlinson（罗杰·格伦费尔·汤姆林森）
演奏：The Pipe Band of the Royal Tank Regiment（皇家坦克团风笛乐队）
版权提供：The Orchard

Ain't We Got Fun
作词/作曲：Ray Egan（雷蒙德·B·伊根）、Gus Kahn（格斯·卡恩）、Richard A. Whiting（理查德·A·惠廷）
演唱及制作：Ruby Amanfu（鲁比·阿曼福）

Yes! We Have No Bananas
作词/作曲：Irving Cohn（欧文·科恩）、Frank Silver（弗兰克·西尔弗）
演唱：Billy Jones（比利·琼斯）与管弦乐队
版权提供：Columbia Records（哥伦比亚唱片公司）
经 Sony Music Entertainment（索尼音乐娱乐）授权

穿帮

歌曲《Ain't We Got Fun》直到1920年才被演唱，并于1921年才正式出版。然而在电影中，它被描绘成在1920年之前就已经有人在唱了。

当特鲁迪（Trudy）和她的教练比尔·伯吉斯（Bill Burgess）坐在海滩上时，伯吉斯提到他在横渡英吉利海峡后曾见过英国女王。然而，他完成游泳的年份是1911年，这比维多利亚女王去世晚了10年，也比伊丽莎白二世出生早了15年。当时的英国君主实际上是乔治五世（King George V），而不是女王。

尽管在游行场景中有大量通过CGI制作的彩带飘浮在空中，但没有任何一片彩带落在演员身上。

幕后

这部电影在一些情节上与真实事件有所偏离，可能是为了戏剧效果。首先，影片暗示埃德尔（Ederle）在巴黎奥运会上的表现令人失望，仅获得了一枚铜牌。然而实际上，她赢得了两枚铜牌，并在4x100米接力赛中获得了金牌。她和队友们还参加了美国队的凯旋游行。其次，埃德尔两次尝试横渡英吉利海峡之间相隔了将近一年的时间，期间她曾返回纽约，而电影并未提及这一点。此外，电影还忽略了这样一个事实：作为第一次尝试的“热身”，埃德尔从纽约的炮台公园（Battery Park）游到新泽西的桑迪胡克（Sandy Hook），全程22英里，这一成绩保持了81年未被打破。

詹姆斯·沙利文（James Sullivan）来到特鲁迪（Trudy）父亲的肉店，告诉她的父亲他决定派女性游泳选手参加奥运会。事实上，女性自1912年起就已经成为奥运会游泳项目的一部分，而美国女性自1920年起就开始参加奥运会游泳比赛，并在所有三个项目中带回金牌，同时包揽了100米和300米自由泳的全部奖牌。1924年是女性首次参加100米仰泳和200米蛙泳比赛的一年。美国队在100米和400米自由泳中包揽了全部奖牌，在仰泳中获得金、铜牌，在蛙泳中获得银牌，最后赢得了400米自由泳接力赛——这一项目她们从1924年一直赢到1936年的奥运会。

影片中的一名演员彼得·斯托伊切夫（Peter Stoychev），饰演“英吉利海峡游泳者#1”，是一名保加利亚游泳运动员。他在2007年打破了横渡英吉利海峡的最快世界纪录，并在2007年至2012年间保持了这一纪录长达五年。

这部电影最初计划在Disney+上独家首映，但后来改为于2024年5月31日进行有限的院线放映，以配合2024年巴黎奥运会的宣传。

本片改编自格伦·斯托特（Glenn Stout）的同名书籍。

《泳者之心》已经于2024-05-31在美国上映。