见鬼国语

女主角汶自幼失明，幸好她天性乐观又有家人在一边悉心照料和支持，因此她过得一直还算开心，但能用自己的眼睛看到这个世界一直都是她和家人的最大愿望。终于有一天，她接受了角膜移植开始能够看到周围的事物，但却也因此带来了无尽烦恼。见到光明的汶发现，自己看到的世界与别人看到的世界有所不同，她除了能看到一些常人能看到的东西，还能看到一些别人看不见的东西，比如：如轻烟般飘荡的人形；薄如纸板的人在街上走；站在墙角一动不动的人；哭着不停跑楼梯的小孩；舔叉烧的母女；双脚浮起的老伯等。汶向别人讲述她看到的事物，却不被人信任。更令她感觉恐怖的是她在镜子中看到的竟然不是自己而是另外一个女人，她开始变得有些歇斯底里，并渐渐痛恨自己所看到的这一切，甚至希望自己能和原来一样不要看到任何东西。在仔细思量之下，汶认定这一切一定都是因为自己移植来的角膜所引起，于是她决定追查角膜的来源，找寻自己见鬼的原因。角膜之前的主人玲是一个泰国人，在华医生的陪同下汶追踪到泰国，却发现玲原来是个有特异功能的“千里眼”，她能预知未来但却得不到别人的承认。一次，她预见将有一场大火毁掉自己所在的村子，但却无力拯救自己的村庄和这里的人们，悲痛之下她自杀身亡。在移植了玲的角膜之后，汶因此也和玲一样有了特异功能。正当汶要离开泰国时，她和玲一样预见到将有一场灾难发生，而只有她能阻止这一切发生。

获奖记录
第39届台北金马影展 (2002)
金马奖 最佳女主角
李心洁
金马奖 最佳音效(提名)
彭顺
金马奖 最佳视觉效果

第22届香港电影金像奖 (2003)
最佳女主角
李心洁
最佳剪接(提名)
彭发 / 彭顺
最佳音响效果(提名)
萨尼吉·阿萨文尼库
最佳视觉效果(提名)
杜启荣 / 何文植 / 王献良 / 梁伟杰

第3届华语电影传媒大奖 (2003)
最佳女演员
李心洁
最佳电影(提名)

点评
Morning 于 2016-07-02 13:41:40 发表：
李心洁单扛整部戏，演出了剧本原本没有铺排到的层次，虽然剧本先天局限了她的表演张力，但至今仍是可以成为华语恐怖片女主角的教科书，用冷静说话，介乎于信与不信之间，没有执着。
大宸 于 2006-07-18 14:50:11 发表：
近视见鬼和电梯两场戏就足够让这片成为经典了...
哪吒男 于 2018-02-21 12:07:57 发表：
李心洁太美了 敢说Angelababy不是照着她整的？！
火娃 于 2020-04-19 18:28:05 发表：
7/10。彭氏兄弟的恐怖创意都是在视、听场面上先声夺人，当汶汶和老人的鬼魂同乘电梯，利用俯拍、仰拍交替的拍摄角度，将汶汶眼神的大特写、主观视角中电梯上升的层数以及身后老人的位置关系镜头，进行交叉剪辑，延长观众的紧张心态，而狭长纵深的走廊上呻吟、回音的忽远忽近，母子鬼魂来到叉烧包店时母亲舔食叉烧肉的声音强化，不断地感受汶汶不敢睁开眼睛见鬼的惧怕。充满寓言性地表达了现代人的信任危机，汶汶复明的模糊视野中出现一个混沌的死神形象，在她预知到车祸大爆炸的灾难时无人相信，最终又走入失明的黑暗，而那个找不到成绩单跳楼的孩子、捐献眼角膜和说出灾难预言的泰国女孩，都处于不被父母信任的地位，最终不信任他们的世人也遭遇不幸。可惜彭氏兄弟再没拍出如此细致的灵异片，大多逻辑混乱、缺乏创新，可能和他们向犯罪动作片转型有关。
今生、唯爱 于 2017-04-14 15:06:51 发表：
女主和医生在诊所对话那段镜头语言感真差，前版部分的惊悚也确实不错，搁在小时候还能吓着好几晚，后面的泰国行就落了俗套，有阴阳眼，看到的鬼魂也基本人畜无害，你怕什么？大不了见面了你问上一句：qu'est-ce que tu fait la？
张咏轩Wayne® 于 2020-09-18 21:47:21 发表：
彭氏兄弟唯一能拿的出的作品，小时候看吓半死，现在经过全球恐怖经典的磨练和成长，这片子的氛围在我这边算小儿科，不过电梯那段是挺牛逼的，逼仄静寂玩的浑然天成，黄嘉汶是一个好女孩，结局也在情理之中，把眼睛又换了个形式交出，她确实也不该受叨扰和烦忧之苦，三料影后拿到手，李心洁的演技不是盖的。★★★☆