应召女郎的秘密日记第四季

汉娜梦见自己和本做爱，波比冲她吼叫，本的妈妈警告她，她会伤他的心。她希望这一切都结束。她醒了。

贝尔告诉我们，有些工作机会确实值得一试。她遇到了汤姆，并跟着他进了办公室。汤姆对她的书赞不绝口，并想买下版权。他告诉她，他们心中已经有了一位新星和一位导演，莱昂，“在影坛可是响当当的人物”。

他想今晚就让贝儿飞去纽约见导演和主演。她说她现在去不了，因为她有太多“责任”。

回到家里，本和波比都走了。她利用独处的时间来摇滚并“考虑这个提议”——在餐厅周围跳舞。波比打断了她的话。她想去监狱看望她的妈妈，并希望贝儿也来。贝尔解释说她必须为接待客户做好准备。她打电话给夏洛特交换客户，并在出租车后座解释说，她不会在那里呆太久，客户是个急事。波比听到后问她是否对“恶心的东西”收取更多费用。贝儿的电话一直响个不停。他们把车开到监狱。

斯蒂芬妮在屋里说，等她觉得“能处理好”的时候再告诉波比。斯蒂芬妮责怪贝尔泄露了秘密。贝尔指出，她并没有主动要求波比和她一起住。“她只是又变成了一个我不需要的东西，”贝尔说道。当她们俩开始联手对付她时，她告诉她们这不是她的问题，然后离开了。

斯蒂芬妮说她所做的一切都是为了波比。波比提醒她自己在监狱里。她告诉妈妈，她再也不想见到她了。

外面，贝儿正在打电话和一个需要帮助的护送人员沟通。波比打车带着贝儿的钱包走了，留下她站在监狱外面，手机快没电了。

波比在出租车上哭了一路回家。她翻遍了贝儿的包，找到了她的化妆包。她被打扮得漂漂亮亮，涂上了鲜艳的红色唇膏。

回到家，汉娜发现本正在做摩洛哥菜。她憔悴不堪，面色难看。她走回家。

本提醒她，波比刚发现她妈妈是个妓女，这可不是每个人都能做到的。汉娜告诉本，她有“约定”的事，必须离开。她洗漱完毕，在酒店房间里倒好香槟，等待着她的客户。

她为一位西装革履的男士开门，那人吻了她的手，递给她一个信封。他是夏洛特的常客之一。

他去卫生间换衣服。“这里是我感觉最放松的地方，这感觉糟透了吗？”她问我们。

顾客宣布他准备出门了。贝儿进去发现他正坐在尿布里，吮吸着奶嘴。她打电话给夏洛特，斥责她没事先警告她。夏洛特建议她就把他当成婴儿一样对待。

她从客房服务台拿来一瓶饮料，喂给他，帮他拍嗝，然后玩捉迷藏。他找到了她的包，把里面的东西都倒了出来。贝儿收到汤姆的短信，问她纽约之行是否已经决定好了。客户在浴缸里给她泼了水。她去汤姆那里登记入住，汤姆说机场有一张写着她名字的机票。

她给躺在床上的客户唱摇篮曲。她睡着了。当她醒来时，他已经穿好衣服，又长大了。他告诉她，这是他一周中最喜欢的时刻，没有人想占他便宜，他也不用再兼任老板、丈夫和父亲。贝儿明白你需要为你做点什么。

波比在酒吧里对一个可爱的男孩抛媚眼，和他一起喝酒，然后向他示爱。

汉娜回家发现本正在看电视。她听到波比在楼上做爱，便上前阻拦。

本跟着她，建议他们晚上出去，但汉娜因为他没有阻止波比而生他的气。

她走进去，发现波比正压在男孩身上。波比告诉他别担心贝儿，她只是个“可怜的老妓女”。贝儿把那家伙赶了出去，并告诉波比她不能随便和陌生人发生关系。“为什么？你就是这么做的！”波比哭喊道。

汉娜问本，他怎么会允许19岁的波比带一个男人回家。她说波比是他们的责任，但他却说，这是她的责任。他提醒她，不是每个人都能轻松接受这种生活方式，包括持续不断的不安全感和谎言。“想想看，这真是个糟糕的情况，”他说。“好吧，也许你不应该搬来和我一起住，还有我那糟糕的处境，”汉娜说。他怒气冲冲地走了。汉娜哭了。

汉娜收拾行李时，本站在街上，努力让自己镇定下来。

本回到家，发现波比正闷闷不乐地坐在沙发上，旁边还有一张汉娜的纸条。他读了之后，纸条掉在了地上。

在机场，汉娜正准备登机。

《应召女郎的秘密日记第四季》已经于2011-02-01在英国上映。