弯曲的箭头

在电影的后半部分，一位对这项运动的历史知之甚少的白人妇女问道：“印第安人什么时候开始玩长曲棍球的？”

虽然观众不一定能得到这个问题的确切答案，但根据屏幕上的图像，开场场景描绘了大约800年前，豪德诺索尼人正在玩一种被解说员称为“药水游戏”的游戏。这个游戏是为了取悦造物主而玩的，并没有真正的场地，而是在一片广阔的树林里进行。俯拍镜头显示了似乎是场地的地方。

快进到今天，本·洛根正在竭尽全力执教 Sunaquot Nation 的高中长曲棍球队，从头顶的镜头来看，这支球队似乎从开场就在同一个场地上比赛。但他们被考文垂（Coventry）预科学校击败，考文垂是一所几乎每年都会赢得纽约州冠军的预科学校。他们怀念 1998 年（稍后会详细介绍）。帮助她父亲执教的是非常热心的娜迪。高中的白人老师朱莉担任记分员。她的儿子托比是团队中唯一不是 Sunaquot 的成员。当一名关键球员受伤时，托比被要求上场，但他的表现不是很好。发生非法撞击，玩家受重伤。摘下面具后，原来是娜迪。她的脚踝骨折了，如果不能正常愈合，她将永远不会再参加比赛。

附近的赌场嘲笑印第安人，却不尊重他们的传统，乔·洛根掌管着这家赌场，甚至戴着一根羽毛，却不明白它的真正含义（他以后会明白的）。盖耶先生是开发商，他有宏伟的计划，但扩张需要获得苏纳科特人的许可。乔长期以来一直回避与他的族人接触。他是本和一位白人女子的儿子，那位女子在娜迪很小的时候就去世了。他在考文垂上高中，长曲棍球打得非常好，但富家子弟们瞧不起他，只欣赏他能为他们做些什么。朱莉是个例外，他和她交往过一段时间。

现在乔必须请求苏纳科特部落批准赌场使用更多土地。部落委员会愿意，但本却不肯。本坚持要乔学习部落的习俗，从执教糟糕的长曲棍球队“头奖”（Jackpots）开始。部落委员会同意了这个计划，条件是乔必须完成旅程。乔请求盖耶先生将一切行动推迟到阵亡将士纪念日之后，他相信到那时球队的赛季就结束了。

乔敷衍了事，自然而然地，球队也没有任何起色。他的祖母作为他的精神领袖，对他期望更高。乔想和朱莉重新开始一段感情，但除非乔认真对待自己的旅程，否则朱莉不会接受。

球队遇到的一个问题是，他们的球丢在树林里了，现在他们没有球了。由于大脚怪（Sasquatch），他们没法去找球了。关于他，以后再细说。

部落长老“弯箭”鼓励乔，最终乔确信应该让“弯箭”给队员们讲解他们的传统。他们中的一些人甚至不会说苏纳科特语。起初，乔认为这种语言是一种在不让对方队员知晓的情况下沟通战术的方式，但文化课的意义远不止于此。

最终，在“弯箭”讲述了他名字的意义后，球队得到了新的装备和新队服，并换上了新名字——“弯箭”。莫格从树林里出来后，球队迎来了一位新球员。他愿意上场，但也必须是一名学生。他看起来很文明，甚至会说英语。虽然他体型庞大，但他并不像人们想象的那样可怕，事实上，他是素食主义者。

终于，弯箭队有机会赢了。因为乔在关键时刻让托比上场，所以他们没能赢。但乔为他们的努力感到骄傲，在一次牛排馆的晚宴上，他给每位做出宝贵贡献的球员都送了一根羽毛。现在他知道羽毛意味着什么了。

影片中没有出现“弯箭”队（Crooked Arrows）的比赛画面，但他们确实开始赢球，主要是对阵预科学校的比赛。奥内达加人（Onondaga）在片尾字幕中扮演了重要角色，而他们也出现在了“弯箭”队的对手名单中。赛季的最后一天，他们与考文垂队碰面。吉米受伤，娜迪主动提出上场，但吉米忍痛上场，以免娜迪伤势过重，最终无法再上场。虽然他们实力足以取胜，并且付出了惊人的努力，但最终进入季后赛的却是考文垂队。然而，“弯箭”队并没有出局，因为另一支原本应该获胜的球队输了。

但塞努科特人失败了。盖耶先生的施工队毁掉了备受尊敬的长曲棍球场。乔去找他，质问发生了什么事。盖耶先生根本不顾及对塞努科特人的尊重，他的计划比以前更加宏大。乔冒着丢掉工作的危险，站出来反对盖耶先生，声称其他开发商也想在塞努科特人的土地上建赌场。于是，长曲棍球场只是用洋基队用的草坪重新修缮了一下。奶奶很不高兴，因为她讨厌洋基队。

于是，这支由失败者组成的队伍终于蜕变，成为了体育界最热门的新闻之一。“弯箭”队继续保持着胜利。ESPN正在报道对阵……考文垂的州冠军赛。此时，观众们已经意识到考文垂拥有多少个州冠军头衔，而乔给娜迪看了一段视频，视频里他因为厌倦了自己受到的待遇，故意搞砸了1998年冠军赛的最后一球。乔又要毁掉考文垂的赛季了。

这是一场艰苦的比赛，考文垂队的教练坚信不惜一切代价也要取胜。他缺乏体育精神，根本不关心球员们的表现，还说如果他们做不到，他会找人来。尽管如此，弯箭队依然坚持不懈，最终托比打进了制胜球。他们是长曲棍球州冠军。考文垂队的15号球员曾批评过自己球队缺乏体育精神，现在他向对手们表示祝贺。

《弯曲的箭头》已经于2012-05-18在美国上映。