魔女宅急便

一天下午，一位名叫琪琪的年轻女巫听完便携式收音机后，去找父母，说今晚正是她离开家的好时机。琪琪的请求源于当地习俗：女巫年满13岁就要离开家，去寻找新的定居点。琪琪的父母自然不忍心看到她离开，但琪琪却为踏上这段伟大的旅程而欣喜若狂。

那天晚上，家人和朋友送她出发。琪琪的妈妈把扫帚交给琪琪，让她带着上路。一阵颠簸之后，琪琪和她的猫吉吉踏上了旅程。途中，她们遇到了另一个年轻的女巫，她已经找到了自己的家园，并会算爱情的卦。最后，一场雷雨让琪琪和吉吉不得不躲进一节火车车厢里。

第二天，两人出发，来到一个海边小镇附近。琪琪喜欢那里的环境，很快发现那里并没有女巫居住。琪琪险些酿成车祸，险些惹上麻烦，但她设法逃脱了拦住她的警察。然而，她飞奔进镇的途中被一个名叫汤博的小男孩看到，汤博似乎对琪琪一见倾心。琪琪没有理会他，打算找个地方住下。

她很快遇到了一位名叫奥索诺的怀孕面包师的妻子，她正试图将留在店里的奶嘴归还给一名妇女。琪琪主动提出提供帮助，并带着这位女士的感谢信返回奥索诺。小野也感谢琪琪，给了她一些咖啡，并为吉吉提供了一些奶油。当琪琪解释说她不确定自己可以住在哪里时，奥索诺提出允许她住在她和她丈夫的财产上的一栋空余建筑里。这个结构更像是一个仓库，但琪琪并不介意，因为它还提供了美丽的海景。吉吉注意到附近住宅里有一只白色母猫，但当她似乎无视他时，吉吉感到愤怒。

第二天，琪琪醒来后帮小园和她的丈夫准备面包。琪琪昨晚就决定，她的女巫天赋是送货上门。之后，琪琪和吉吉打扫了新家，然后出去购物。在一次采购物资的途中，琪琪看到其他女孩穿着漂亮的衣服走过，而她穿着深紫色的女巫袍，这让她感到有些不自在。琪琪和吉吉去采购物资，但也被前一天的男孩看到了。男孩声称人们可以通过她的衣着“看出她是女巫”，琪琪很生气，转身离开了。

回到面包店后，小园说琪琪有顾客了。一位女士带着一只装在鸟笼里的黑色毛绒猫玩具（长得和吉吉一模一样！）来送，希望她能把它送给她的侄子。琪琪和吉吉出发去送，结果却撞到树上，惹怒了一群乌鸦。乌鸦们转身躲避，琪琪和吉吉飞走了。然而，它们飞走后，吉吉发现玩具猫从笼子里掉了出来！琪琪必须在规定时间内送达礼物，于是让吉吉假扮成毛绒猫，而她则去寻找真正的毛绒猫。

琪琪把吉吉关在笼子里送出来后，回到了森林。在附近，她发现了一间小木屋，还有一位名叫乌苏拉的年轻艺术家。琪琪注意到乌苏拉小屋里的毛绒猫，但注意到它已经破损了。乌苏拉提出，如果琪琪愿意帮她打扫小屋，她愿意帮她修补它。最终，打扫工作完成了，琪琪回来接吉吉，并用毛绒玩具把它换了回来。

第一次送货后，生意逐渐清淡，直到有一天，琪琪以前见过的那个小男孩来到面包店。他送来了一张派对邀请函。然而，琪琪突然发现，事情变得更加繁忙了。她接到一个叫她送货的电话，一个男人送来了一个大包裹。

琪琪送完包裹，来到了打电话的那户人家。老妇人和她家的女佣想让琪琪给她的孙女送一份鲱鱼派作为生日礼物。两位老妇人注意到电烤箱坏了，但琪琪注意到附近有一个烧木头的烤箱。琪琪用过一个烧木头的烤箱，帮她们烤了鲱鱼派，还帮她们做了一些其他的家务。然而，时间越来越晚，琪琪赶紧拿上派就出发了，却因一场暴雨而惹上了麻烦。

琪琪和吉吉来到孙女的派对，浑身湿透，显得有些狼狈。孙女大声抱怨奶奶送她鲱鱼派，明明她并不喜欢。琪琪和吉吉回到面包店，发现小男孩撑着伞离开了。琪琪没有下楼去看他，而是直接回了自己的房间。

第二天，阿索诺发现琪琪在雨中飞行时生病了。她给她做了些燕麦粥，让她好起来，还提到那个小男孩早些时候来过她家。然而，阿索诺确信琪琪不想被打扰，便把他打发走了。

琪琪终于康复了，小园子给琪琪安排了送货任务。琪琪去找吉吉，却发现他正在和之前见过的那只白猫说话。琪琪觉得他们玩得很开心，便离开了，自己走向送货地点。

琪琪回到家后，惊讶地发现之前那个男孩竟然说这件快递是给他的！琪琪相当肯定这是小野和男孩一起安排的，让他来见她。男孩随后介绍自己叫东博，并向琪琪展示了一辆带螺旋桨的自行车，那是他前几天晚上在派对上展示的。东博解释说，这是自行车驱动飞行器项目的一部分。

东博邀请琪琪一起骑自行车，他们沿着海岸公路骑行，朝着一艘大型飞艇停泊的地方驶去。琪琪和东博悄悄地交谈着，直到东博的几个朋友出现，提出带他一起乘坐飞艇。东博也邀请琪琪一起去，但她却悄悄地离开了。

琪琪回到家，却感到无精打采。当她想告诉吉吉自己的感受时，却发现吉吉只是喵喵叫。琪琪这才意识到自己再也听不懂吉吉的话了，吓得她想骑着扫帚飞，结果却摔在地上。那天晚上晚些时候，她又在商店附近的山上尝试飞，结果却把扫帚柄弄断了。

琪琪变得越来越无精打采，她雕刻了一把新的扫帚，但当乌苏拉来到面包店看望她时，她稍微振作起来。

琪琪向乌苏拉吐露了她的力量正在变弱，乌苏拉邀请琪琪回到小屋短暂停留。

琪琪抵达后，发现乌苏拉正在创作一幅大型画作，并想在上面画上琪琪的脸。画作中，琪琪向乌苏拉吐露，她以前施展魔法很容易，但现在却不知为何停止了。乌苏拉告诉琪琪，她的魔法听起来就像她施展艺术一样。有时候，你只需要停下来稍事休息，魔法很可能会再次出现。

在她离开的最后阶段，琪琪给阿索诺打了电话，阿索诺告诉她，她送过货的老妇人想再见到她。

回到海边小镇后，琪琪在一位女士的住处稍作停留。女士特意为琪琪做了一个蛋糕，以答谢她的服务。然而，这幸福的时刻被电视里播放的画面打断了，电视里播放着小镇上的飞艇被风吹离了系泊处的消息。飞艇被吹上天空时，摄像机捕捉到了通博抓着绳子悬挂在飞艇上的画面。

琪琪冲出屋子，追着飞艇的踪迹跑，但很快就累了。一个拿着扫帚的清洁工问她是否安好，琪琪便向他借了一把扫帚。集中注意力后，琪琪开始飞行，最终飞向撞上小镇钟楼的飞艇。

托博失去了对绳索的控制后，奇奇猛扑过去救他，周围的人群为她的获救欢呼。
 

《魔女宅急便》已经于1989-07-29在日本上映。