滑轮女孩

Whip-It在面向少女的选美比赛现场开幕。组织者确保所有女孩都准备就绪。布鲁克·卡文达尔（Marcia Gay Harden）应女儿女儿布利斯（Ellis Page）的要求不在后台。布鲁克（Brooke）是位直率严格的母亲，曾在美国邮政局（US Postal Service）工作，并一直将布利斯（Bliss）选为选美选手。

布利斯疯狂地试图洗头，结果吓坏了。她最好的朋友帕什（Alia Shawkat）无法提供帮助。看着她手中的瓶子，帕什坚持认为它的结果是暂时的。

在选美阶段，每个女孩都简短地解释了为什么他们选择了一个可以和他们一起吃饭的人。当极乐被叫到舞台上时，钢琴会缩短声音，所有人都凝视着。布利斯的头发很乱，有明显的蓝色条纹。当布利斯（Bliss）解释为什么她会选择与阿米莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart）一起用餐时，布鲁克怒视着女儿的匕首。

在回到停车场的途中，布鲁克将极乐的动作烤了起来。极乐只能轻率地说她敢于做到，尽管在如何实现上受到挑战时，她只能回答，“不是那么好”。布鲁克向运动员的拥抱表示祝贺，并向选美冠军得主科比表示祝贺，科比对此表示谦虚的感谢，并说极乐很难被击败。Brooke和Corbi的母亲简要讨论了即将举行的Blue Bonnet选美大赛（布鲁克将Bliss的蓝色头发作为参考），然后Brooke将Bliss和年幼的女儿Shania（Eulala Scheel）堆入车内。在车内，布鲁克告诉布利斯，即使她并不真的赞成选美，她也可以从中学到很多。

布鲁克带Bliss到美发沙龙去洗掉蓝色染料。到达家中后，极乐的父亲伯爵（丹尼尔·斯特恩（Daniel Stern））拥抱了莎妮亚（Shania）赢得的奖杯，这是她为自己的年龄段赢得的奖杯。他听说过Bliss的惨败，并提出了要求。Bliss闷闷不乐地说：“我想这只是有缺陷，”然后才走进屋子。

后来，Bliss和Pash在“ Oink Joint”烧烤餐厅工作。他们俩都不喜欢他们很小的家乡博登，不知道为什么有人进入。他们的经理伯德曼说，他们可以随心所欲地嘲笑“蓝色帽子”选美大赛，但是如果没有“蓝色帽子”工厂，波德恩就不会存在。帕什（Pash）和布利斯（Bliss）认为伯德曼（Birdman）的升职使他变得太有组织了，他们嘲笑他的话，说他需要用他的真名Dwayne来称呼他，

一群青少年进入了Oink联合会，其中包括让Bliss沮丧的是Corbi和她的男友Colby，而Bliss必须在桌子上等待。帕什（Pash）和布利斯（Bliss）观看科尔比（Colby）成功完成了“ The Squealer”挑战赛，这是一个凌乱的大汉堡，如果可以在三分钟或更短的时间内完成，那就是免费的。布利斯必须拍张科尔比（Colby）的照片才能穿上餐厅的“尖叫者名声墙”。柯比的性格与选美比赛中表现出的端庄的态度明显不同。显然她根本不喜欢极乐。Pash感到惊讶的是，那个女孩在过夜期间与Bliss共用了一张床。

下一个场景显示极乐躺在她的床上，旁边是一个盛装。布鲁克（Brooke）走近她，并提出带她和仙妮亚（Shania）到奥斯汀购物，希望与女儿度过一段美好时光。但是Bliss的情绪几乎没有改善，Brooke和Shania并没有注意到她没有参加车上的唱歌。在一家商店，布鲁克正在给布利斯买一双靴子。在柜台上，她看到了她认为不错的花瓶，但店员笑了，她意识到它们是抽大麻的烟。吓坏了，她拿回了信用卡，说她改变了主意。布鲁克和布利斯对在“总店”有一个小争论。布鲁克试图用极乐对伯爵说，用手机给他打电话，但伯爵只是笑着，不想被夹在中间。而布鲁克

就在那时，三个轮滑德比女孩溜进商店，为他们的主场联赛TXRD（德州轮滑德比）分发传单。Bliss着迷于布鲁克和莎妮亚（Shania）离开商店时，迷上了传单。

当帕什（Pash）即将把极乐（Bliss）下班回家时，她碰巧发现了传单。她意识到日期是第二天。她认为Bliss希望找到她，所以她会把Bliss带到奥斯汀观看展览，并询问那里是否会有可爱的男孩。幸福只是微笑。

第二天晚上，在布利斯的家中，她和帕什向布鲁克和伯爵撒谎，准备看一场客场足球比赛-他们甚至穿着球衣，拿着三角旗。当伯爵提出要带他们开车和他们一起看比赛时，他们感到非常担心，但是让女孩们松了一口气，布鲁克很高兴能和丈夫一起度过一段孤独的时光。在帕什（Pash）的汽车上，女孩们脱下球衣，朝奥斯汀（Austin）发出尖叫般的笑声，并在广播中伴随着朋克歌曲唱歌。

在德比赛上，他们遇到了一个帅气的男孩，帕什（Pash）顽皮地将布利斯推向他。他们互相看着对方，但是当演出准备开始并且所有人开始朝他们的座位走去时，Bliss害羞地转过身。

播音员是过去三年来联盟排名倒数第二的球队，Hurl Scouts。有五个团队，每个团队都有自己的主题。投掷童子军穿着类似于女童军的制服。与童子军滑冰的人是不败的冠军，圣辊，他们穿着类似于天主教学校女生的制服。布利斯（Bliss）认为路辗队长和联盟的头号得分手铁·马文（Juliette Lewis）是总店传单中显示的女孩。

Bliss和Pash在观看德比比赛中度过了愉快的时光。尽管滚轮队完全统治了球探队，但布利斯还是将帕什带到了赛场外的一个看台（在德比赛之后成立），两支球队都出售各种纪念品和纪念品。布利斯告诉侦察队的队长玛姬·梅西姆（克里斯汀·威格），德比女孩是她的新英雄。玛姬意识到布利斯从未去过德比大赛，并建议她穿上一些溜冰鞋成为自己的英雄。布利斯对滑冰的想法感到尴尬，但玛姬向她保证，所有的德比女孩都是从新手开始的。她邀请Bliss在星期二参加试训，唯一的条件是她必须年满21岁。布利斯（Bliss）和帕什（Pash）短暂地拒绝（他们只有17岁），但布利斯（Bliss）说谎并说她22岁。当布利斯（Bliss）和帕什（Pash）走开时，他们争论了邀请。Pash不想尝试，她认为Bliss太害怕了，没有她-除了如何向直筒式马丁内斯布鲁克（Bratine Brooke）讲解诸如滚轴德比之类的东西之外。当他们准备离开时，他们再次发现了那个帅气的男孩。布利斯（Bliss）发出小狗的叫声，但帕什（Pash）迅速将汽车开动，并与布利斯（Bliss）开了车。

布利斯（Bliss）穿上了她的“芭比”（Barbie）溜冰鞋，并开始在附近练习轮滑。在星期二，她乘公共汽车去奥斯丁（Austin），并到达举行德比运动会的仓库，进行试训。玛姬看见她，说她很高兴布利斯来了。当他们交谈时，Hurl Scouts的教练Razor（Andrew Wilson）加快了步伐。玛姬向布利斯（Bliss）指出，剃刀向自己的鼓节奏迈进，但他对德比非常了解。在舞台上，Razor解释了轮滑德比舞的规则，因为许多经验丰富的德比女孩都在进行示威。随着试用开始，Bliss摔倒了几次，但开始逐渐摆脱困境。当Hurl Scout Smashley Simpson（Drew Barrymore）接受锋利的肘部检查使鼻子流血时，就显示出潜在的残暴和伤害余地。剃刀责骂这两个曼森姐妹（克里斯汀·阿道菲（Kristen Adolfi）和蕾切尔·皮普利卡（Rachel Piplica）），我们发现这两个女孩是聋哑人，只能用手语交流。极乐开始真正掌握滑冰的魅力，在速度测试中，她在其他女孩之前飙升。玛姬对Iron Maven开玩笑说她有一定的竞争潜力，但Iron Maven没有留下深刻的印象。在试衣结束后，她在更衣室里走进了极乐，仿佛自我介绍，但随后露出了自己的本性，将极乐塞进了更衣室。剃刀让她出去，然后告诉她她已经做成了投掷童子军。玛姬对Iron Maven开玩笑说她有一定的竞争潜力，但Iron Maven没有留下深刻的印象。在试衣结束后，她在更衣室里走进了极乐，仿佛自我介绍，但随后露出了自己的本性，将极乐塞进了更衣室。剃刀让她出去，然后告诉她她已经做成了投掷童子军。玛姬对Iron Maven开玩笑说她有一定的竞争潜力，但Iron Maven没有留下深刻的印象。在试衣结束后，她在更衣室里走进了极乐，仿佛自我介绍，但随后露出了自己的本性，将极乐塞进了更衣室。剃刀让她出去，然后告诉她她已经做成了投掷童子军。

Bliss继续练习滑冰，并为自己准备了一副真正的德比冰鞋。她改变了工作时间表，向父母撒谎，想参加SAT课程（她需要参加德比练习）。在工作中，她甚至还戴着溜冰鞋。她的滑冰鞋的速度和控制能力不断提高，当她在邮件传递路线上发现母亲时，她可以停在一角硬币上，躲在树后。

然而，在最初的正式练习中，极乐开始看到滚轴德比的底面。她知道童子军是排名最低的队伍，从未真正赢得过比赛。面对Iron Maven，Bliss发现她的小身材可以让她的飞镖快速通过背包中的开口，但是Iron Maven可以简单地在背包中冲撞，并用髋部检查Bliss并将她撞倒。Razor责骂Bliss，并告诉她她需要更加积极进取-更像Bliss所说的那样“无情”。童子军使剃刀退缩，玛姬在布利斯谈了一个前男友，后者曾是地区经理并给了蟹。她的建议是让布利斯（Bliss）始终思考使自己比其他任何人更生气的一件事，并专注于此，这样她就可以变得更加积极进取，并能够传递和接受“打击”，

Bliss设法说服Birdman担任Pash的掩护，以便她可以在第一场正式比赛中观看Bliss。童军正在与黑寡妇对战。寡妇的主要干扰者和得分手是Eva Destruction（Ari Graynor），他轻易超越了侦察兵，这在Razor的惊much之余。童子军学会了忍受剃刀的不断训诫和对童子军无胜纪录的整体态度。半场结束后，由于寡妇的领先地位无法逾越，Razor首次让Bliss成为真正的德比人手，要求她向他展示为什么他们称她为“无情”。当她第一次被介绍为“无情宝贝”时，人群给予了极大的欢呼。曼森姐妹中的一位带走了伊娃（Eva），让布利斯（Bliss）得了4分，每个人都看到了布利斯（Bliss）目前可能缺乏的力量和侵略性，她在速度和可操作性上做出了弥补。寡妇仍然赢了比赛，因为他们的领先优势太强了，以至于在比赛中只剩下很少的时间就无法克服，Razor告诉侦察兵他们仍然很烂。但是，惯于他的童子军仍然欢呼和庆祝。他们喜欢游戏，根本不在乎。Pash兴奋地拥抱Bliss，并承认她不得不吃乌鸦，因为他说Bliss没有足够的竞争能力。仍然欢呼和庆祝。他们喜欢游戏，根本不在乎。Pash兴奋地拥抱Bliss，并承认她不得不吃乌鸦，因为他说Bliss没有足够的竞争能力。仍然欢呼和庆祝。他们喜欢游戏，根本不在乎。Pash兴奋地拥抱Bliss，并承认她不得不吃乌鸦，因为他说Bliss没有足够的竞争能力。

比赛结束后，Smashley带Bliss和Pash参加家庭聚会，在德比比赛之后，女孩们可以放松和聚会（我们看到Eva和Scouts的Rosa Rosa Sparks（Eve）在热水浴缸中变得舒适），并指出“热水浴缸” Johnny，又名Johnny Rocket，游戏的播音员。Bliss和Pash惊讶地看着Smashley突然对付一个年轻人，并开始在地上与他搏斗，但是队友Bloody Holly（Zoe Bell）告诉他们，这个男人是Smashley的未婚夫，他们一直在做。可爱的男孩布利斯（Bliss）盯着他的乐队在唱歌。

布利斯（Bliss）探索这所房子，并找到通往有很多唱片和一名玩家的阁楼的路。她演奏了其中一张唱片，而她所注视的年轻音乐家找到了通往她的道路。他的名字叫奥利弗（Landon Pigg）。他们简短地谈论自己。布利斯（Bliss）提到自己在Bodeen的Oink Joint的工作时感到尴尬（Oliver指出这是“南部84附近的一个小城镇”）。他说他会为她买些东西，但是铁行者和一些滚子首先找到了幸福。他们抓住她，将她抱到屋外，将她扔进一个被两个人占据的热水浴缸中。

极乐去洗手间打扫卫生，发现帕什（Pash）正在和其中一位摇摆物一起表演。Pash抱怨自己“吞下了一点儿东西”而感到肚子疼，Bliss生动地描述了Pash的父母做爱，诱使她呕吐。

布利斯（Bliss）在帕什（Pash）的家过夜，而帕什（Pash）未能成功地获取有关布利斯（Bliss）与奥利弗（Oliver）约会的信息。过夜后的第二天早晨，在Pash将Bliss送回家中后，Cavendar家人的邻居Ronny在他的前草坪上放了两个招牌，因此所有路人都将看到他的儿子为当地学校踢足球。他们的名字和队号。

不久之后，当布鲁克去找布利斯带她去参加一场名为“蓝色帽子早午餐”的选美大赛时，她感到震惊的是发现布利斯几乎没有醒来并且还没有准备好。

在早午餐大厅，当布鲁克在1981年赢得选美大赛时，他们站在照片的前面。布鲁克试图向布利斯保证自己的才华，这将使她成为“蓝色帽子”选美大赛中受人尊敬的退伍军人。她评论说美丽不会永远持续下去，但是布利斯（Bliss）抗议说她认为即使在现年的年龄，布鲁克仍然很美丽。Brooke询问Bliss的灵感演讲（选美竞争对手在哪里解释谁是她的英雄以及原因），Bliss说这几乎已经准备好了，但她不想与Brooke分享。

第二天，极乐在Oink关节工作。Pash已关闭，但在学习时仍在外面闲逛。布利斯（Bliss）和帕斯（Pash）开始与多莉·帕顿（Dolly Parton）的歌曲“乔琳（Jolene）”共舞，随意唱着自己的歌词，描述他们对离开波登的感觉。当从窗外看去时，极乐突然掉下帕什，意识到奥利弗站在外面。她走到外面开玩笑地问他是否在跟踪她。开玩笑，他说他是。他问极乐，她能否休息一下。

帕什（有点勉强）为布利斯（Bliss）掩护，以便她可以和奥利弗（Oliver）闲逛。当奥利弗（Oliver）开车穿越小镇时，布利斯（Bliss）惊讶地发现奥利弗（Oliver）参加的乐队是专业乐队，并发行了一张CD。奥利弗的兄弟是乐队的负责人。奥利弗（Oliver）注意到布利斯（Bliss）的衬衫以80年代基督教摇滚乐队史特珀（Stryper）为主题。在Oliver的衬衫上，数字仅为350万，他解释说这是弹球比赛中的最高分。他把她带到他通常在奥斯汀玩的一家餐馆，并给她一些指示。在她建议“做点别的事情”时，他带她去麦田，他们一边唱着《深深的德克萨斯州之心》，一边凝视着天空。布利斯指出，她需要练习德比舞，但奥利弗一直把车钥匙扔进麦田。

在输掉了另一场比赛并回到他们的储物柜之后，霍莉指出，他们使用的剃刀剧本的演奏效果非常好，而且他们比以往更接近获胜。但是，铁行者仍然没有留下深刻的印象，跳到侦察兵的更衣室嘲弄他们。罗莎（Rosa）感到非常恼火，并向布利斯（Bliss）坦言，赫尔侦察兵（Hurl Scouts）只是想滑冰的态度，无论是输还是输，都使她疲惫不堪。她想在自己的比赛中击败Maven，Bliss承认也是如此。

在学校的第二天，布利斯和帕斯从布利斯的储物柜中找到了科比的“礼物”：两个黑头发的芭比娃娃（象征布利斯和帕斯，他们都是黑发）裸着身子脱在一起绑在一起。像一个多情的拥抱。在去下一堂课的路上爬楼梯时，他们看到Corbi和Colby在他们上方的地板上闲逛。当科比咯咯笑的时候，科尔比抓住他们的裤c。当Bliss和Pash过去时，Bliss使用德比（Derby）臀部检查技术将Corbi从楼梯扶手上撞到了下面的地板上，匆忙地擦了擦讽刺的笑容。

Hurl Scouts滑冰的下一场比赛是对战名为Fight Attendants的球队，他们像往常一样遭到殴打。剃刀再次责骂他们，并坚持要他们尝试剧本中的其中一部剧本，编号为3。当看到侦察兵甚至还没有读完剧本时，他感到震惊，他决定使用一些坚强的爱情。撕破剧本的那一页，仓库里的每个人都惊讶地看着他，因为他向战斗乘务员的教练提供20美元，可用来对付球探的比赛，如果他们得分至少达到3分，则可以获得奖励。话务员完美执行了比赛，击落了所有的侦察兵，而话务员的干扰者卡米·卡兹（Kami Kaze）轻松得到4分。童军被刺痛和羞辱，挤进了一个杂乱无章的地方，剃刀解释了比赛＃2。他们使用该剧，而Bloody Holly得分很多。当侦察员突然开始更加专业地比赛，执行剧本中的剧本并扭转局面，击败战斗人员赢得首场胜利时，观众们甚至对Hot Tub Johnny都感到惊讶。童子军庆祝胜利，并为最终获胜而激动不已。他们致力于研究剧本中的剧本，甚至追求将圣辊者打败的目标。

极乐世界继续在奥斯汀附近与奥利弗（Oliver）闲逛，与他越来越近。当她和她的父母被召唤到学校与指导顾问商讨关于布利斯将科比从楼梯栏杆上撞下来的咨询顾问时，她完全是ung头子，也没有悔改。Corbi的腿明显受伤，当晚她必须为大学队加油。然而，极乐是受到奥利弗和仓库球迷欢呼的人，因为侦察兵以讲究的方式击败了黑寡妇，约翰尼评论说极乐可能是“年度最佳新秀”的候选人。第二天她去看奥利弗与乐队一起排练。之后，他们去了一个池塘，奥利弗告诉她，他的兄弟已经为乐队预订了巡演，他将在路上停留39天。

那天晚上，极乐在练习德比之后下了车。她路过一辆面包车，听到父亲在里面，以一种使Bliss认为Earl在欺骗Brooke的方式抬高声音。但是事实证明，他只是在面包车内的便携式电视上观看足球比赛，所以布鲁克不知道他不迟到办公室。他让她进去和他一起看一些比赛，他们谈论布鲁克。伯爵提到布鲁克是她所信奉的一切的坚强斗士。蓝色帽子选美大赛对布鲁克意义重大，伯爵认为布利斯走的很好。伯爵让极乐从啤酒罐里一口，当她快喝完时感到震惊。

后来，在联赛晚宴上，Razor分发传单，显示TXRD赛季冠军赛将于11月12日举行。然后，他让Eva Destruction发言。

伊娃（Eva）宣布，“海报女郎”这个季节总是由另一个团队的成员宣布。每个赛季，TXRD官员都会选出一名联赛球员，并在他们身上做一张海报，作为TXRD的“面孔”。她展开了本季海报，以向Bliss展现Babe Ruthless的身影，除了其他大多数队伍之外，Hurl Scouts还为Hurl Scouts欢呼雀跃。

Iron Maven上前向Bliss和Scouts表示祝贺，但是当她这样做时，她拿起炸薯条扔到Bliss的脸上。布利斯扔回一些香蕉奶油派，所有女孩子之间爆发了一场食物大战，甚至剃刀也被拉进去了。

在家里，布鲁克正在让布利斯（Bliss）穿着她的选美礼服，并且碰巧注意到臀部附近的下背部有瘀伤。她吓坏了，但是极乐通过另一根谎言解释了它，说这没有伤害。

当她从厨房里拿牛奶时，布利斯（Bliss）瞥了一眼布鲁克在冰箱门上的日历。蓝帽子选美大赛的日子是11月12日，与联赛冠军的那一天相同。如果他们在本赛季的最后一项预选赛中击败黑寡妇，则飞镖将加入其中。

Hurl Scouts继续他们的制胜法宝，击败了Widows进入本赛季排名第二的位置，获得了与神圣滚轮争夺联赛冠军的权利。比赛结束时，消防元帅进入仓库并下令疏散：对最后一场比赛的兴奋使到场人数超过了仓库根据消防法规允许的最大人数的情况。极乐要求帕什等她，以便她找到奥利弗。灾难对他们俩都造成了打击。极乐被一名警官拦下，警官要求看到她的身份证，并威胁要逮捕她，如果她不遵守规定。帕什（Pash）看到一名军官接近并迅速将未完成的啤酒扔掉在她手中，但该军官发现了啤酒并与她对峙。面对极乐的军官检查了她的身份证，想知道为什么一个17岁的人离她家那么远。布利斯说，这就是为什么她要离开，而军官告诉她，这是个好主意。就在这时，奥利弗找到了她并将她带走，但是当他们走开时，一个女人转过身来-穿着她的街头服装的Iron Maven。显然她已经听到了一切。

极乐告诉奥利弗，她需要找到帕什，却不知道自己因藏有酒精而被捕，但奥利弗以樱桃Slurpees的承诺和他在镇上的最后一晚的庆祝而分散了她的注意力。当奥利弗（Oliver）以7-11的价格购买Slurpees时，布利斯（Bliss）热情地注视着。他们偷偷溜进游泳池，穿好衣服潜入水中。他们在水下亲吻和互相拥​​抱的同时脱下衣服。之后，显示两个人坐在游泳池旁光着膀子。今天是早上，奥利弗（Oliver）将她送回家。她送给他她的Stryper T恤，以示深情，他用外套遮盖了她。

当然，当她走进门时，现实就像十吨重的锤子一样落在极乐上。她的父母醒着等着她，整个地狱都很生气。伯爵告诉她，他们是凌晨3点接到Pash父母的电话。伯爵和布鲁克看着布利斯的房间，发现了她的TXRD海报。伯爵和布鲁克在谎言中与布利斯相对。Brooke和Bliss对Brooke对Bliss生活的严格控制以及Brooke对轮滑德比女孩的讽刺观点表示满意，她认为这些女孩无法上大学，无法获得任何贷款或信贷，无法找到一份“体面的”工作或幸福地结婚。布利斯（Bliss）称布鲁克在选美比赛中的观点是“ 50年代精神病学的观点”，而布鲁克则认为滚石德比只是布利斯生活中的一刻。在极乐可以阻止他之前，伯爵从行李袋中抓住了德比溜冰鞋。

在工作中，极乐发现她也失去了对Pash的尊重，极乐从来没有找到过。现在，Pash的汽车上装有由她的父母安装的GPS设备，以便他们可以跟踪她。帕什还认为，布利斯与滚筒式德比的恋情只会持续数年。她提醒布利斯（Bliss），他们俩都想摆脱他们都讨厌的波丁（Bodeen），而且未成年罪犯饮酒指控可能破坏了帕什（Pash）参加常春藤联盟的梦想。

Bliss离开家，被Maggie带去工作，Maggie接管了Bliss。Bliss关上车门时，她听到了一个很小的孩子的咕unt声。玛姬有一个学龄前的儿子，这就是她从未与其他童军一起参加任何赛后社交活动的原因。玛姬说，她首先需要将儿子送到保姆场下，然后他们在仓库停下来。

Bliss发现Iron Maven独自坐在轨道旁等待她。她问Bliss，她认为Iron Maven几岁，当Bliss误认为她27岁时，完全没有动过，并没有发呆。Iron Maven说她今年36岁，刚开始滑冰时是31岁，因为直到那时才发现她的确很不错她非常努力地成为那样。极乐麻木地听着，艾曼·梅文（Iron Maven）透露她已经了解到极乐木只有17岁，并且一直向所有德比，队友和官员撒谎。Iron Maven说，Bliss可能会成为一个受人尊敬的德比女孩，但她试图警告自己，不要试图做出情感上的呼吁，但是警告她今天不是这一天，如果她是Bliss，她就不会费心纠缠她。再次滑冰。幸福完全被打破，只能哭泣。

布利斯打电话给奥利弗（Oliver），需要一个朋友与她交谈并安慰她，但只得到他的语音信箱。她告诉他她已离开家，并给了他玛姬的电话，要求他打电话。极乐然后打电话给Oink联合会，问Birdman是否有Pash。帕什在接听电话后听到伯德曼说了极乐的名字，并没有摇摇头。Bliss挂断电话并离开公用电话后，Pash短暂地向Birdman敞开心heart，突然给了他一个热情的吻，然后抓住了自己并离开。

布利斯在一家酒吧遇到了童子军和剃刀，并向所有人承认了自己的真实年龄，震惊并没有多少恐怖。如果她受到伤害，她的父母可能会起诉联盟。Maggie指出，如果Bliss的父母之一提供了书面同意，Bliss仍然可以参加比赛，但是Bliss甚至不住在家里或与父母说话，这似乎不太可能。童军仍然对布利斯的未成年人的发现感到st恼，但承认他们仍然爱她为朋友-史密斯利甚至开玩笑说布利斯可能是他们的吉祥物。

玛姬第二天开车去极乐学校上学，最终与她对家庭问题保持着诚挚的交谈，并说服了她，尽管布鲁克的态度强硬，而且玛姬相信布鲁克在德比方面是错的，但这并不意味着布鲁克在错一切都如此，极乐很幸运有这么多父母照顾她。她还承认，如果她的儿子对她撒谎，就像布利斯对父母撒谎一样，她会狠狠地wall住他。玛姬最后说，获得第二个家庭并没有理由让布利斯放弃她原来的家庭。

在学校里，极乐乐团去了图书馆，并访问了奥利弗的乐队的网站，在音乐演奏中感到很舒服。她单击了一张照片将其放大，照片清楚地显示了Oliver的一只胳膊，围着一位穿着Bliss的Stryper T恤的年轻金发女子。

布鲁克下班回家后，发现布利斯坐在厨房地板上，手里拿着一盘砂锅半食者。布鲁克只需要知道她的心被一个男孩伤了就可以看她女儿的脸。尽管布利斯承认布利斯对这个男孩失去了处女的身份感到有些震惊，但布鲁克却尽其所能安慰她。布利斯（Bliss）和布鲁克（Brooke）和伯爵（Earl）一起修栅栏，由于她在德比赛上的机会不在窗外，所以告诉布鲁克（Brooke）她将参加“蓝色帽子（Blue Bonnet）”选美大赛。布鲁克承认自己有时可能会霸道，但她告诉布利斯她不希望自己的竞争只是为了讨好她。布利斯坚持要让母亲开心，撒谎并说她会自己做。这项工作奏效了，布鲁克对她的女儿毕竟是她想要的那个选美女孩的想法笑了。

在Oink Joint的工作中，Birdman最终说服了Pash释放了她的愤怒和怨恨。布利斯（Bliss）和帕斯（Pash）修补了自己的篱笆，帕斯（Pash）透露她已被几所常春藤盟校接受。她选择了哥伦比亚大学（Columbia），这意味着她将去纽约生活和生活，这个消息使Bliss兴奋不已。想了一会儿，帕什问布利斯，她是否还有奥利弗的外套。他们回去，极乐将其燃烧在垃圾桶中。

当帕什承认吻过伯德曼时，在家里，极乐和帕什正在为Shania做“滚轮德比”化妆工作。伯爵进入房间，告诉极乐，玛姬·梅瑟正在打电话。玛姬问布利斯（Bliss）是否要参加联赛冠军赛。布利斯说，选美比赛也在那天晚上，她不能参加比赛。Smashley开玩笑地试图说她会让Brooke挺直，但是Bliss挂在他们身上。Pash知道Bliss再次对Brooke撒谎，并告诉她她卖光了。

同时，在听到女儿与玛姬交谈时的语调后，伯爵感觉到了牢固的家庭联系。他转到计算机上，搜索了TXRD。他以自己的德比名字Babe Ruthless惊叹于Bliss的海报照片，并且观看了Bliss在行动中的简短视频帖子。他意识到不仅Bliss是天生的才能，而且她显然对比赛和团队感到非常满意。在打给Bliss的电话中，他想起了Maggie Mayhem的名字，他出现在寻找她的最终实践中。

后来，随着选美比赛的姑娘们准备好了，伯爵来到了，并随身携带了飞镖童子军。当侦察兵找到前往Bliss车站的路时，他找到了Brooke并与她面对面，而当他们到达时，她感到很高兴。他们与极乐交谈，并说服她“回家”。同时，伯爵终于与布鲁克放下了脚步。他解释说，他不再反对Bliss参加德比大赛，更重要的是，他在网上看到的内容使他相信女孩们都过着美好的时光，而他已经可以花800美元在Bliss上生活了定制礼服，但他不能忍受极乐，似乎失去了让她真正快乐的机会。

布鲁克进入更衣室，并告诉布利斯，伯爵正在向她提供书面同意参加联赛冠军。她再次问极乐，她是否真的想表达自己为竞选而不是为布鲁克所做的话。极乐无法回答，这告诉了布鲁克她所需要知道的一切。她仍在努力与Bliss玩滚轮德比比赛，尽管如此，她还是希望自己能好运。伯爵为布利斯（Bliss）提供了德比溜冰鞋，所有侦察兵都很欢呼。当他们准备离开时，极乐阻止了他们，说她忘记了一件事。下一个镜头是满载着德比女孩开车离开的货车，在停车场看到Bliss的朋友和参赛者Amber穿着Bliss的定制连衣裙。

在仓库的后台，Bliss对Oliver的到来感到惊讶。他说这次旅行刚回到镇上，他直接去那里看比赛。布利斯在照片上与他面对面，他坚持认为那个女孩只是一个追随者，偷偷摸摸地穿上T恤衫，然后他从来没有欺骗布利斯。布利斯说，不管这是否成立，对她最大的伤害是奥利弗在巡演中也从未打电话给她。他对此的解释令人la脚，因为货车上从来没有任何私密性。布利斯亲吻了他，但是然后把他拍了一下，告诉他她会打来的……而且，她想要她的衬衫回来。

在比赛开始前，童子军和滚轴队就在溜冰场上面对面站着。布利斯极度讽刺地感谢艾恩·马文（Iron Maven）因未成年而出局。但是Iron Maven坚持说她什么也没说-她只是想弄混Bliss的头。如果她让童子军因无法胜任不合格的球员而被取消比赛资格，那么Iron Maven将不会回答谁是支配球员和支配球队的问题，而且她知道球迷，其他滚轴球员以及Iron Maven自己，不能让这种事情发生。

游戏开始，观众中可以看到伯爵和莎妮亚，还有帕什和伯德曼，他们将首次观看布利斯的比赛。静静地，在Bliss或任何其他侦察兵的陪伴下，Brooke都没有看到他。游戏节奏快且激情四射，Iron Maven和Bliss滑冰了他们最强的表现。同样，布利斯（Bliss）身材矮小的身材和速度是她通过背包开口挑选自己的主要策略，但她设法利用了激进的感觉，对钢铁侠（Iron Maven）进行了检查并把她放倒，这使得玛文大声地抗议了裁判。Smashley与其中一个名为Princess Slaya的滚子一起参加了几次猫战，Hot Tub Johnny说，自赛季开始以来，这种情况一直在发生。剃刀想要为此搁置史密斯利（Smashley），但她坚持认为自己是负责任的，并通过滑过Slaya得分4分（而不是与她吵架）证明了这一点，这是她通常的战术。比分太高了，无法跟进，Rollers的领先优势很小。

人群注视着侦察兵的行列关闭了许多滚子。布利斯没有大步前进，就跳了过去并向前航行……但是一个滚子杰基·丹尼尔斯从侧面冲向布利斯，身体用力地将她检查入轨。每个人都看着极乐落下，剃刀冲到她身边。极乐，但充满决心，慢慢站起来。球迷们都欢呼雀跃，伯爵和沙尼亚人也许是最响亮的，甚至铁人行事都给人留下了深刻的印象。点头表示赞同。

游戏的最后一个困境始于极乐再次面对Iron Maven。他们试图并驾齐驱，直到曼森姐妹们用双腿鞭打动作推动极乐飞来飞去。极乐似乎要获得足够的分数才能将童子军带入领先地位，但是突然之间，铁甲行者（Iron Maven）和其他几个罗勒（Rollers）接近了童军对他们的行列。布利斯（Bliss）和其他侦察兵阻击手摔倒了，钢铁侠（Iron Maven）拿下2分，使圣罗兰取得了他们的第三连冠冠军，这使他们三年来一直保持不败的状态。

尽管取得了胜利，但连神圣的滚子也知道他们必须与Hurl Scouts一起分享聚光灯，Hurl Scouts在整个赛季中的表现都有很大提高。甚至Razor也无法否认童子军在比赛中投入了多少心，并且在他将它们聚集在一起以为团队拥抱和欢呼时努力抑制骄傲的喜悦的眼泪。童军在滚子站在铁轨上交流时击掌，交换高手指。当极乐到达她时，钢铁行者紧握着她的手，向她的跳跃表示祝贺。布利斯高兴地提议给她一些时间。Iron Maven同意并在滑行时第一次真正对Bliss真正微笑。知道自己赢得了Iron Maven的尊敬，这才是硬道理，告诉Bliss她找到了自己的电话。

比赛结束后，随着纪念品摊位的建立，在仓库外面，当极乐找到通往伯恩的道路时，伯爵正在为Shania购买一些东西。伯爵告诉她这场比赛与他从未看过的任何一场球赛都不一样，并自豪地拥抱了她。但是对Bliss的真正回报是看到Brooke来观看比赛了。布利斯说，她想搬到奥斯汀，并从玩德比扑克中脱颖而出，但她需要知道她的母亲可以接受。布鲁克承认这将是一场艰难的斗争，但承诺会尽力而为。

第二天早上，琥珀去了卡文达的房子归还礼服。她还给了布鲁克一张极乐遗忘在她车站的卡片。琥珀在选美比赛中排名第二，布鲁克向她表示祝贺。

布鲁克坐在沙发上，读着卡片：这是布利斯的灵感演讲。布利斯在演讲中宣布布鲁克自己是布利斯的英雄。凄美的信结尾说，尽管她很高兴赢得这场选美大赛，但对Bliss真正重要的是知道她的母亲为她感到骄傲。布鲁克完成阅读卡片后，她感动得热泪盈眶。

在外面，伯爵在自己的草坪上放置一个标有Bliss的德比编号，德比名称和联赛名称（TXRD）的标牌，面对邻居罗尼在自己的草坪上为儿子进行的大学橄榄球所放置的两个类似标牌。

这部电影的结尾是布利斯（Bliss）坐在Oink Joint屋顶上的猪雕塑上，抬头仰望天空，微笑着看着她的新生活。

《滑轮女孩》已经于2009-10-02在美国上映。