我爱扭纹柴国语

影片围绕自幼青梅竹马的吴山水与郭飞萤等几对情侣之间的恩爱情仇交叉展开，主要描述郭随家人到英国开餐馆多年后，因思念吴而独自回乡，伴随她的中有可爱的小狗J。面对时光变迁，二人似有隔阂。加之吴的好友大碌树把她的小狗J杀死烹吃，郭一怒之下与吴分手。
两人虽互相怀恋，但均因性格倔强而不主动言合，各另交新友。直到新春之日，二人忆起往昔，于是开车兜风，不料竟冲下悬崖…

获奖记录
第12届香港电影金像奖 (1993)
最佳男配角(提名)
黄秋生
最佳女配角(提名)
毛舜筠

点评
AlonAB 于 2021-04-06 20:36:39 发表：
作為一部九十年代初圍村愛情故事，竟有這等女權思維，加一星。懷疑是dodo姐的意思。這鄉土愛情喜劇竟然是年度票房第6（1-5被星爺霸榜），發哥哥和dodo姐這登對的歡喜冤家AA戀應記一功。「我不是誰的女兒，誰的老婆，誰的阿奶，我有名有姓！」「男人就是這樣，養貓就要閹了在家捉老鼠，娶了老婆就要她洗衣做飯，晚上還要被上！」「女人不漂亮，怎會有男人喜歡？但女人不蠢，怎會喜歡男人？」不過dodo姐角色只是去了英國3年，又不是13年，怎麼對圍村習俗那麼陌生，英文說得比圍頭話還好？發哥哥的圍頭話真像我媽鄉下的口音，演得維肖維妙，畢竟南丫島住民。但為什麼他就算演一個圍頭佬，也是一個目若朗星，風度翩翩的圍頭佬？他看情敵的眼神也是殺死人了。劉嘉玲演得比《江湖情》時放鬆自然多了，應該沒被dodo姐罵了吧？哈哈
Piglette 于 2020-08-16 01:16:25 发表：
《乡村爱情》版《两小无猜》，男渣女作，天生一对。
髦髦 于 2011-12-24 04:54:48 发表：
飞莹。。。。。。周润发那带乡音的广东话真超具喜剧效果。
Clyde 于 2016-12-22 12:02:02 发表：
三星半。故事其实很一般，但正如《岁月神偷》那样，这也是一部有情怀的影片，《岁月神偷》是永利老街，而该片是如今已经不多见的“围头话”（据说是深港真正的土话）。影片中周润发、郑裕玲出身“围村”，讲“围头话”，是全片最in的部分。
内陆飞鱼 于 2019-12-23 09:00:51 发表：
这个国语配音太奇葩了，把土生土味的香港故事，硬生生配成了台北发生的事情，第一次遇见这种情况！还是张婉婷、罗启锐夫妇最擅长的小市民题材，乡下的段落拍得有意思，92年的黄秋生，难得演一个不贪不色不暴不凶的正常男人，刘嘉玲太傻气可爱。
小锤 于 2011-10-02 09:28:33 发表：
好可爱好浪漫。。星星点点的树屋。。唱歌剧的餐厅。。充满节日气氛。。想学他们讲话哇。。。