间谍一家亲

在家人眼中，弗朗索瓦·瓦赞不过是个平凡的公务员。事实上，过去二十年，他一直是一名顶尖的特工。一切都很顺利，直到弗朗索瓦发现儿子逃学。这位愤怒的父亲动用一切手段，追踪儿子，想知道他逃学期间去了哪里。这时，弗朗索瓦得知妻子海伦与另一个男人有染。借助最新的高科技监控设备，这位妒忌的丈夫发现，他的情敌其实是一名伪装成国际恐怖分子的二手车销售员。为了挽回海伦，弗朗索瓦精心策划了一个阴谋，强迫她亲自扮演特工的角色。然而，这个阴谋适得其反，弗朗索瓦和海伦最终落入了一个残忍的恐怖组织之手。

Anarchy 于 2014-09-02 13:03:33 发表：
卡梅隆的翻拍还真是够忠实的，连滚枪这样的桥段都复制了；喵喵太太太可爱了
扶栏者Y 于 2010-08-24 16:20:58 发表：
很有趣，虽然场面不算火爆，但比true lies更轻松。怎么译名是完全女人……
Lonely 于 2024-04-11 20:44:50 发表：
7.0/10 分。2022.12.06，初看，蓝光。《真实的谎言》原版。相比三年后的《真》，本片粗糙了很多，从摄影到道具到剧情，整体偏向轻喜剧，格局不够大。难怪卡梅隆大刀阔斧的改编了，从演员、剧本到动作，全方位的升级，投资巨大，据说《真》还没赚到啥钱，因为94年好片太多，观众都分流了。经典就是经典，放到三十年后的今天来看，《真》依然熠熠生辉，动作和喜剧结合得天衣无缝。喜剧方面有不少法国原版的功劳。看了原版，才发现翻拍里好多搞笑的都是原版的创意，比如那个搞笑的二手车推销员，掉落的冲锋枪杀人，不过翻拍做得更加精致有趣了，出色的演员也是功不可没。很多翻拍都做得不够好，只有这片，翻拍简直是全方位碾压了原版。《真》至今没出过蓝光，据说原版胶片因故损坏了，也不知道是真是假。
颜颜 于 2010-09-06 23:46:02 发表：
美国人真是奇迹......这么有趣的片子居然改成了激战大片！
小一 于 2016-04-24 03:51:28 发表：
大概只有在法国生活五年后才能喜欢这样的法式幽默吧，男主除了想着耍帅外其它一切无所谓。
江小江 于 2022-10-06 12:42:49 发表：
真实的谎言的法国原版，故事其实挺荒诞没逻辑的，而且该露的露，枪战太假，恐怖分子绑架都像过家家似的，不过创意不错，不然就没有施瓦辛格的翻拍了