时空旋涡第一季

1998年：梅拉妮枪杀内森后，投奔高中好友赫克托，却发现自己已然坠入虎穴！2025年，鲁多将与赫克托正面交锋，并承担风险。梅拉妮抱着最后一丝希望，逃往海滩：她能否逃脱命运的安排？
 

S1.E1 ∙ Épisode 1     Fri, Jun 2, 2023
当一名女子的尸体被发现死在 27 年前他的妻子去世的同一片海滩上时，鲁多偶然发现了一个时空裂缝，其后果难以想象。

S1.E2 ∙ Épisode 2     2022年12月26日星期一
卢多发现了梅兰妮的案件和佐伊的案件之间的联系，并了解到他在虚拟现实中的行为对当前产生了令人不安的影响。

S1.E3 ∙ Épisode 3     2022年12月26日星期一
卢多维克和内森发现，第三名受害者诺尔文的施虐男友竟然是布雷斯特一位金匠的儿子。他会不会就是那位带着戒指的神秘凶手？1998年，梅拉妮挑起了与帕瓦娜的会面，卢多维克的未来也从此发生了改变。

S1.E4 ∙ Épisode 4     2022年12月26日星期一
梅拉妮的行为似乎产生了逆转。卢多维克现在确信梅拉妮认识袭击者，但他的线索是否仍然错误，或者凶手可能比他想象的更近。

S1.E5 ∙ Épisode 5     2022年12月26日星期一
得知凶手最有可能是谁后，梅拉妮非常沮丧。她提出了最后一个请求：见见她从小就没见过的女儿。2025年，卢多维克被排除在调查之外。

S1.E6 ∙ Épisode 6     2022年12月26日星期一
1998年，惊慌失措的梅拉妮正躲避卢多维克和内森的追捕。她躲进一个自以为安全的地方，但很快意识到自己犯了一个多么大的错误。她凭借着最后一丝力量和希望，逃到了海滩。她能逃脱这可怕的命运吗？