切肤之痛第一季

xpectation Entertainment制作的Bafta Cymru屡获殊荣的黑暗喜剧系列，这是一个黑色幽默的成长故事，讲述了 16 岁的 Bethan 如何应对青少年生活的焦虑和不安全感，以及与她向朋友展现的完全不同的家庭生活的严酷现实。
Bethan（Gabrielle Creevy）拼命试图将自己家庭生活的真相保密，这是她的朋友们不为人知的秘密。但是，当你的母亲（Jo Hartley）在你学校附近的精神病院中并且总试图逃跑，而你的父亲（Rhodri Meilir）则是地狱天使，想避人耳目并不是那么容易。尽管如此，Bethan决心拯救自己。但是她的小聪明不能维持多久，而且在自己的谎言中越陷越深。

S1.E0 ∙ In My Skin     2018年10月14日星期日
16 岁的 Bethan 的成长故事，她要应对青少年生活中滑稽但又痛苦的真实焦虑和不安全感，以及与她向朋友展现的截然不同的家庭生活的严酷现实。

S1.E1 ∙ Episode #1.1     2018年10月14日星期日
在学校里，贝坦假装是一名普通学生，但我们逐渐意识到她的家庭生活一点也不普通。

S1.E2 ∙ Episode #1.2     2020年3月1日星期日
贝珊有机会摆脱家里的烦恼，但学校里萌芽的友谊却让她难以割舍。

S1.E3 ∙ Episode #1.3     2020-3-
贝珊生活中的外部压力使得她编造谎言变得越来越困难。

S1.E4 ∙ Episode #1.4     2020-3-
当贝珊的生活逐渐崩溃时，她仍然抱有对浪漫的希望。

S1.E5 ∙ Episode #1.5     2020-3-
贝珊已经跌入谷底，但她决定反击。