疯狂盯梢令

一天清晨，在内华达州拉斯维加斯郊外，芝加哥犯罪头目托尼·卡斯特拉诺（米盖尔·弗尔饰）伪装成化粪池工人，在警方为卢埃拉·“卢”·德拉诺（凯西·莫里亚蒂饰）和她的丈夫迈克尔（迈克尔·德拉诺饰）提供庇护的安全屋地下加油。然而，特工们未能阻止爆炸，爆炸摧毁了房屋，并烧毁了迈克尔。瓦砾平息后，他们却找不到卢，这激怒了地方检察官托马斯·哈斯里克（约翰·鲁宾斯坦饰），他认为卢埃拉是即将对卡斯特拉诺审判的关键证人。与此同时，在华盛顿州西雅图，卧底警察搭档克里斯·莱切（理查德·德莱福斯饰）和比尔·雷默斯（艾米利奥·艾斯特维兹饰）正在全城追捕一名被控谋杀的嫌疑人。尽管克里斯将目标困在垃圾车的垃圾箱里，但受害者心怀恶意的朋友偷走了他的枪，并射杀了罪犯。两人回到警局后，遭到警长训斥，并被临时调到助理地区检察官吉娜·加勒特（罗茜·奥唐纳饰）麾下工作。吉娜向他们简要介绍了卢·德拉诺失踪人口案，并指示他们监视卢在西雅图的朋友布莱恩（丹尼斯·法里纳饰）和帕姆·奥哈拉（玛西娅·斯特拉斯曼饰）的家，卢已经和布莱恩取得联系。克里斯和吉娜计划搬到隔壁的房子，于是假扮成一对富有的夫妇，比尔是他们的儿子。克里斯回到公寓，发现女友玛丽亚·麦奎尔（玛德琳·斯托饰）正在收拾行李，准备把他赶出去，因为他在交往了六年后拒绝娶她。尽管克里斯最终妥协并同意结婚，但她还是一拳打在他的肚子上，然后离开了。在接吉娜和她的罗威纳犬阿尔奇之前，克里斯和比尔收到了一辆红色敞篷车的卧底车，并被严格指示必须完好无损地归还。吉娜试图建立一个令人信服的掩护，这要求比尔剃掉胡子以显得更年轻。抵达那栋宽敞的海湾别墅后，阿尔奇追着一只流浪猫跑进了奥哈拉家的院子，这让“一家人”有机会自我介绍。比尔整天都疑神疑鬼，担心玛丽亚真的为了另一个男人离开了他，但却联系不上她。吉娜提议邀请奥哈拉一家过来喝一杯，这引发了她和克里斯之间的争吵，克里斯不同意这个主意。第二天清晨，比尔注意到布莱恩·奥哈拉出门慢跑，便让吉娜带着阿尔奇跟着他。屋里，克里斯看着帕姆·奥哈拉在做园艺，直到吉娜最终扭伤脚踝回来。后来，有人从窗户扔出一颗棒球，吓坏了警察。克里斯发现球是他们漂亮邻居芭芭拉·伯恩赛德（莎朗·莫汉饰）的儿子的。归还棒球时，他错过了玛丽亚打来的电话。比尔发现奥哈拉一家不在家后，便偷偷溜进他们家安装监控设备，但为了不被发现，他慌乱中把工具包锁在了里面。吉娜邀请奥哈拉一家晚上共进晚餐，分散了他们的注意力。吉娜做饭时，比尔和克里斯威胁要放弃这项任务，但吉娜的眼泪说服了他们留下。奥哈拉一家回来后，比尔偷偷溜回他们家安装窃听器，但卢把他打昏并绑在地下室。晚餐时，玛丽亚再次打电话来，在一个不露面的杀手的逼迫下告诉克里斯她将于周五搬到墨西哥。布莱恩偷听到了他们的谈话，认为他对吉娜不忠。他向帕姆吐露了自己的发现，然后两人匆匆离开。回到家中，奥哈拉夫妇发现卢已经俘虏了比尔，并计划杀死他以阻止他开口。克里斯和吉娜看到奥哈拉夫妇把比尔的尸体扔进汽车后备箱，于是跟踪卢，卢把他带到了码头。她误以为他是卡斯特拉诺雇佣的杀手，便用手枪瞄准，但比尔却跳进了海湾。克里斯加速冲向卢，卢朝他们的敞篷车开火，直到她被迫跳入水中，克里斯紧随其后，将她打昏。码头在汽车的重压下弯曲变形，尽管比尔努力阻止，码头还是倒塌了。第二天早上，卢见到了吉娜和地方检察官，并坚持要求在她返回拉斯维加斯之前再次与奥哈拉夫妇见面。在奥哈拉家的房子外面，比尔和克里斯看到卡斯特拉诺在附近架起了一把狙击枪，准备杀死卢。他们试图警告她，但她再次误以为他们是刺客，导致警卫开枪射击。吉娜意识到了自己的错误，但卡斯特拉诺射杀了两名警卫和地方检察官。吉娜把卢带到外面的露台后，被卡斯特拉诺劫持为人质，但猎犬阿尔奇将他们俩都撞进了游泳池。杀手瞄准卢，射中了吉娜的肩膀，克里斯杀死了他。比尔在吉娜去医院的路上与她告别，把克里斯送到了他的公寓。在公寓里，克里斯向玛丽亚求婚，两人接吻，比尔则用望远镜注视着这一切。

小重山 于 2013-11-28 16:04:22 发表：
还不错，诙谐轻松。女检察官扮母亲，似乎是危情十日里的壮实女粉丝，漏洞四出。壮实男扮儿子，总怀念被迫剪掉的小胡须。监视邻居的犯罪，后面一场邀请邻居来做客又对不上口型错漏百出的戏很爆笑，笨警一箩筐。
三 于 2017-12-08 23:26:08 发表：
单纯怀念一下搭档可以肆无忌惮地亲昵嬉闹，不停斗嘴的年月也是好的。开始配乐和风格像个黑色电影，不久却出现了从猫底迪的角度拍摄的镜头。邻居听到主角的外遇电话后那按耐不住的兴奋和紧张真传神啊。
JF 于 2012-04-30 10:49:25 发表：
一个检察官助理（女）和两位警探(男)扮演成一家人，在“盯梢”任务下建立起的友谊。典型的美国式风格，突出个人主义，也不失团队合作的精神
怪兽阿飞069 于 2025-03-20 17:17:13 发表：
美版原盘无字 动作喜剧还带点儿爱情友情家庭 动作不多 细腻的对话更多 还好我找了个中文字幕 感觉本年度观影最佳喜剧是这个了
赱馬觀♣ 于 2021-05-31 23:03:06 发表：
无论粉丝如何期待，也绝不可能让斯托把同款式监控惊悚故事从头再演过一遍。这是用屁股去想都知道不可能的。那么为挽留住女神，将故事改款另编，与盯梢无关呢？续拍的意义就没有了！所以说，盯梢故事不能动，这是首要原则，于是斯托必然失主沦配，然后硬塞另个女人进来并配合九零后冷战意识形态增加其戏剧权重……两星半