火线救援第二季

S2.E1 ∙ Voicemail     Tue, Jun 21, 2005
汤米·加文（丹尼斯·利瑞饰）的日子不好过。妻子珍妮特（安德莉亚·罗斯饰）带着孩子，卖掉了房子，离开了他。女友希拉（卡莉·索恩饰）怀孕了。他最近被调到史坦顿岛消防站，在那里百无聊赖。而且，他的酗酒问题也越来越严重。汤米跌入人生谷底，于是他联系了以前62号消防队的队友，希望他们能帮他重回正轨。

S2.E2 ∙ Harmony     Tue, Jun 28, 2005
汤米发现珍妮特把孩子们带去了哪里后，他唯一能抽出时间去找他们的办法就是加入新消防站的理发店四重唱组合。卢和雷利队长密谋让汤米回到原来的消防站，但其他队员都喜欢上了汤米的接班人萨利，萨利不仅厨艺精湛，而且人际交往能力也很强。女友特蕾莎和迈克分手后，迈克难以控制自己的情绪。

S2.E3 ∙ Balls     2005年7月5日，星期二
赖利酋长和卢很难说服工作人员将汤米带回消防站，直到一场巨大的仓库火灾揭露了有关汤米的继任者苏利的秘密。汤米的父亲结束了环球旅行，带着新妻子和全新的生活方式回来了。弗兰科和劳拉将他们的友谊提升到了一个新的水平，而迈克发现自己正在跟踪他的前女友。希拉无法向汤米坦白孩子的事。

S2.E4 ∙ Twat     2005年7月12日，星期二
汤米戒酒后，开始出现一些奇怪的幻觉，于是他向表弟米奇求助，米奇现在已经是位前神父了。卢和劳拉的争执愈演愈烈，船员们试图帮助劳拉理解男性友谊的真谛。在一次火灾中，由于队长雷利和新兵迈克之间的沟通失误，汤米身陷险境。汤米的父亲看到泰迪出现在他最意想不到的地方，感到非常震惊。

S2.E5 ∙ Sensitivity     2005年7月19日，星期二
一位牧师带来了一个惊人的消息，汤米开始怀疑父亲是否过着双重生活。杰瑞警长发现妻子的精神状态已经恶化到何种程度，他不得不向疏远的同性恋儿子寻求帮助。劳拉对卢提出控诉后，全体队员都被勒令接受敏感性培训。科琳回家后，汤米想出了一个办法，要把其他孩子都带回家；与此同时，汤米开始怀疑希拉对他隐瞒了什么。

S2.E6 ∙ Reunion     2005年7月26日，星期二
卢在见到他救下的那个可怜人后，后悔参加了纽约消防局的骨髓捐献计划。肖恩发现新女友有和消防员约会的习惯，开始怀疑她。弗兰科的止痛药成瘾日益严重，危及女儿的安全。汤米一边努力查明希拉怀孕的真相，一边执行一项新的计划，试图夺回孩子们的抚养权。

S2.E7 ∙ Shame     2005年8月2日，星期二
汤米发现自己守候在一个在火灾中身受重伤的男孩床边。雷利警长得知了一些关于他同性恋儿子的恋情，这些消息让他难以接受。卢想出了一个办法来吸引前女友的注意。

S2.E8 ∙ Believe     2005年8月9日，星期二
雷利队长邀请船员们参加他儿子男友的生日派对，却没想到会引发一系列意想不到的事件。弗兰科和劳拉的恋情正日渐升温，劳拉却意外得知了一个惊人的秘密。汤米发现自己被一个他绝对不能碰的女人所吸引，同时，他突然被迫为家庭的未来做出抉择。

S2.E9 ∙ Rebirth     2005年8月16日，星期二
汤米用一种不太完美的方式重燃了与珍妮特的旧情。弗兰科请求船员们帮忙赢回劳拉的心。汤米在工作中遭遇意外，险些丧命，这让他对信仰的看法受到了挑战。

S2.E10 ∙ Brains     2005年8月23日，星期二
汤米、约翰尼和米奇对墨菲神父私生活的调查最终酿成悲剧。劳拉开始怀疑她的一名船员暗恋她。汤米无意中卷入了希拉和她新女友之间的家庭纠纷。

S2.E11 ∙ Bitch     2005年8月30日，星期二
希拉恳求汤米劝劝她十几岁的儿子，让他放弃当消防员的念头。弗兰科想让劳拉吃醋，结果却适得其反，因为他那位性感迷人的相亲对象竟然有个很大的身体缺陷。汤米竭尽全力向他的冰球队友证明，他并没有变得软弱。

S2.E12 ∙ Happy     2005年9月6日，星期二
家人等待遗嘱宣读。迈克摸到一块肿块。弗兰科继续为劳拉治疗。汤米的妹妹出现了。局长的妻子病情加重。

S2.E13 ∙ Justice     2005年9月13日，星期二
汤米伺机复仇。肖恩开始质疑自己的信仰。消防队长必须就妻子的问题做出决定。卢和坎迪的关系迎来转折点。消防队员们赶赴一场高层建筑火灾现场。
 

获奖记录

第6届美国电影学会奖 (2005)
年度佳剧
 

《火线救援第二季》已经于2005-06-21在美国上映。