衣领上的唇印

故事主要发生在1956年白厅的英国军事情报局，一小群外交事务分析员平静的生活被苏伊士运河危机打破。伊万·麦克格雷格饰演米克·霍珀，他正在服兵役，担任俄文文件翻译。厌倦了这份工作，霍珀终日沉浸在幻想中，幻想同事们突然唱起流行歌曲。路易丝·杰曼饰演西尔维娅·贝瑞，她是暴戾的下士皮特·贝瑞（道格拉斯·亨肖尔饰）的金发妻子。西尔维娅是米克的同事、文员弗朗西斯·弗朗西斯列兵和一位名叫哈罗德·阿特博（罗伊·赫德饰）的中年管风琴演奏家的追求对象。与世故老练的霍珀不同，弗朗西斯是一位笨拙的威尔士知识分子，他的学术生涯因应征入伍而中断。一位借调来的美国军官的博学侄女的出现，让这两位新兵在最初并不般配之后，最终找到了合适的伴侣。一些次要主题包括美国摇滚乐对英国社会的影响、身为正规军军官的高级分析员与应征入伍的普通士兵之间的鸿沟、俄国剧作家契诃夫的作品，以及对华丽剧院管风琴的欣赏。这种不同寻常的背景——将军事文化移植到公务员式的办公环境中——反映了波特本人在20世纪50年代的服役经历。虽然这部作品的形式是浪漫喜剧，但与丹尼斯·波特中期那些不太传统的作品不同，它并非没有露骨的性爱和暴力场面，以及波特标志性的梦幻意象。该剧的核心是配乐为《在波斯市场》的超现实音乐段落。