亚特兰大第三季

夜晚的拉尼尔湖，白人怀特和黑人布莱克划着小船在水面上的一座桥附近钓鱼。白人讲述了一个关于他们脚下的小镇的故事，一个黑人小镇，被洪水淹没形成了湖。他说，在这个过程中，那些拒绝离开的人被淹死了，这个湖现在闹鬼了。他说这些黑人是如此繁荣和成功，以至于他们“几乎是白人”，引发了一场关于什么是“白人”的讨论，他在其中宣称黑人和白人都受到诅咒。随着场景逐渐变暗，白人转过身来，露出了缺失的双眼，而黑人则被湖中黑人的灵魂抓住了手。

然后场景转向一间教室，以及一个名叫 Loquareeous 的非洲裔美国男孩的梦，他在办公桌上打瞌睡。当老师宣布他们将去实地考察观看新的《黑豹》电影时，洛夸里厄斯在同学们的欢呼声中高兴地手舞足蹈。但老师不同意，他不顾老师的命令继续跳舞，结果惹上了麻烦。洛奎里斯的母亲和祖父会见了校长和辅导员。虽然他的母亲坚持要拘留她的孩子，但辅导员认为洛奎里斯的行为是因为功课对他来说太具有挑战性，而且他属于特殊教育，与智障儿童在一起。然后，辅导员在大厅里遇到了他的母亲，而她正在向洛奎里斯发出强烈警告，如果他不认真对待他们的规则，白人将如何伤害和杀死他。他的祖父也轻轻地打了他三巴掌。白人辅导员错误地认为这是虐待儿童，并向儿童保护服务机构报告了这一事件，儿童保护服务机构与警察一起出现在洛夸里奥斯的家中。他的母亲错误地认为洛夸里厄斯已经向警方举报了他的家人。她很受伤，没有意识到到底发生了什么，就把他踢了出去。

洛奎里奥斯被送进了一个寄养家庭，一对已婚的白人女同性恋夫妇安布尔和盖尔成为了他的新父母。他们收养了三个黑人孩子：兰尔、伊夫和法蒂玛，他们完全沉默寡言、体弱多病、瘦弱，只能用眼神和面部表情与他交流。洛奎里斯开始注意到安布尔和盖尔的奇怪行为，他们似乎强迫孩子们采用他们的另类生活方式，当他们因为他又长又“难懂”的名字而给他起了“拉里”的绰号时，他感到更加沮丧。晚餐时，Loquareeous 抱怨食物稀疏且未煮熟，“很糟糕”。当有人打断晚餐时，盖尔勃然大怒，把电话摔坏了。

第二天，营养不良的孩子们被迫在花园里干活，然后在农贸市场上出售康普茶和农产品。在一系列基于德文特·哈特 (Devonte Hart) 的病毒照片的图片中，Loquareeous 被迫佩戴“自由拥抱”标志并站在他们的展位前。饥饿和恐惧，加上吃了孩子们吃的生鸡肉而生病的洛卡里厄斯逃离了绑架者，并抓住了一名警察，请求他的帮助。但当安布尔和盖尔到达时，他们坚称自己是他的父母，他们所有的孩子都受到了困扰，因为他们是从可怕、受虐待的家庭中被救出来的。白人警察相信白人妇女，而不是黑人孩子，并迫使洛奎里斯回到白人妇女身边。然后，白人妇女利用洛奎里斯因恐惧而紧贴警察的照片，在媒体上宣传自己是白人救世主。

邻居报告说孩子们生病了，而且快饿死了，于是一个新的儿童服务工作者来检查房子，她注意到孩子们受到了恶劣的对待。盖尔随后要求与工作者私下交谈，然后独自回来，说“一切都很好”。那天晚上，洛夸里厄斯被噩梦所困扰，梦见了一些发生在房子里的事件。然后他醒来下楼，安伯告诉他，他们将去大峡谷。当他们乘坐面包车离开时，洛夸里厄斯注意到工作者的剪贴板和笔旁边有一个大的身体形状的袋子。

在货车上，孩子们无声地交谈着，他们意识到了这些女人的奇怪行为。那天晚上，安布尔和盖尔走出去，释放了他们的狗。然后他们回到货车并开车离开。当他们从洛奎瑞斯的梦中走近那座桥时，他们手拉着手，准备谋杀自杀。盖尔突然注意到他们的狗仍在车上，洛奎里斯在车下桥前逃离了车。车辆撞入了被诅咒的拉尼尔湖。

早上，洛奎里斯走回以前的房子，安静地开始洗碗和做其他家务。他的母亲醒来，脸上没有什么表情，但松了口气，接受他回到自己的家。她认为他逃跑了，并且不知道他所经历的创伤。他看到路边其他孩子的新闻报道——他们也下了车并幸存下来。冷漠的洛奎里斯将频道切换到美国爸爸。当地板开始吱吱作响时，他转过身来。然后场景又回到了欧洲巡演中的亚特兰大常规角色，恩在酒店房间里醒来，旁边有一个女人，这表明他梦见了这一集的所有事件。

S3.E1 ∙ Three Slaps     2022年3月24日，星期四
一个年轻的孩子最终被寄养，并发现与一对农贸市场女同性恋夫妇一起生活的恐怖。

S3.E2 ∙ Sinterklaas Is Coming to Town     2022年3月24日，星期四
团队前往阿姆斯特丹参加 Paper Boi 演唱会，但由于当地一项古老传统，演唱会最终被取消。范和达瑞斯踏上冒险之旅，前往参加一场诡异的葬礼。

S3.E3 ∙ The Old Man and the Tree     你，2022 年 3 月 31 日
团队参加了在伦敦举行的一场独家派对，但事情并不像他们看上去的那样。

S3.E4 ∙ The Big Payback     2022年4月7日，星期四
当一名办公室职员得知他的祖先是奴隶主时，他的世界发生了翻天覆地的变化。

S3.E5 ∙ Cancer Attack     2022年4月14日，星期四
布达佩斯一场音乐会结束后，工作人员搜寻 Paper Boi 被盗的手机。

S3.E6 ∙ White Fashion     2022年4月21日，星期四
一个时尚品牌的错误为 Paper Boi 带来了机遇。达利斯在伦敦享用了正宗的尼日利亚美食，而 Earn 则偶遇了 Van。

S3.E7 ∙ Trini 2 De Bone     2022年4月28日，星期四
保姆西尔维亚 (Sylvia) 去世后，一家人在西尔维亚的葬礼上送别，体验了不同的文化。

S3.E8 ∙ New Jazz     2022年5月5日，星期四
纸片博伊和大流士前往阿姆斯特丹进行一次独特的体验，但事情并没有按计划进行。

S3.E9 ∙ Rich Wigga Poor Wigga     2022年5月12日，星期四
一名混血高中生运气不佳，他试图通过证明自己是“黑人”来获得大学的全额奖学金。

S3.E10 ∙ Tarrare     2022年5月19日，星期四
范带着一位老朋友踏上了一段奇异的巴黎之旅。

获奖记录

第80届金球奖 (2023)
电视类 音乐/喜剧类剧集最佳男主角(提名)
唐纳德·格洛弗

第74届黄金时段艾美奖 (2022)
喜剧类 最佳男主角(提名)
唐纳德·格洛弗
喜剧类 最佳导演(提名)
村井浩
 

《亚特兰大第三季》已经于2022-03-24在美国上映。