赫米娅和海伦娜

片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。

林肯中心看的。说西班牙语的段落几乎都睡过去了，然后醒来就看到中山公园、布宜诺斯艾利斯搬家，以及女版的侯麦《夏天故事》。
拒了洪尚秀，迎来一个在纽约的阿根廷洪尚秀
拍的轻盈随意。时间线我是追踪不上，反倒是打乱了思绪。地点也要换，感觉女主的人生像个浮萍或蒲公英，飘到哪里算哪里。她爸爸问她你的人生志向是什么？当然答不出了。
一个阿根廷导演带着我们熟悉的El Pampero Cine的女演员们跑到纽约跟一帮mumblecore indie男演员们（Lukas那人在Stinking Heaven，The Color Wheel里面都有）混搭在一起，最后出来的是洪尚秀的效果。。。way more洪尚秀than侯麦，感觉侯麦的人物会更鲜活更有色彩一点；而这里的元素主要是，非线性的叙事时间结构，几个互不相干的清晰段落（每个段落有不同异性的对手戏对标主角生活的不同方面），人在异乡与身份认同，一到过渡段落就奏起古典配乐，以及那种标准小成本拍法。最通洪的当然就是拍的随便谈谈感情睡睡觉这档子事情。就反正洪尚秀粉丝可以看看。
这个时代能让我像见证魔法一样目不转睛的电影人太少了，但皮涅罗永远都是其中之一。从生涯伊始便已成型的体裁如今完全进化成了独此一家的风格，同时居然在数字影像的流程里发现了新的玩具，那些层层交叠的Dissolve和精巧自由的摇镜简直百看不厌（还有树梢上那些悄然改变颜色的气球！）。电影对『仲夏夜之梦』的解构处处是暧昧的“若有所指”和“似曾相识”，爱情终究不过是一场让大家轨迹交汇的Party，一种如梦似幻的状态，与进出其中的你我和各自的将来过往没有任何必然的纠葛，只有无心遗落的印记永在。
侯麦是有了，自己的还是啥都没有
这脸盲的体验确实勾起了我当年看洪片《其后》的记忆，但这些洪片里绝对不会做的刻意又多余的调度…还有在时间线字幕卡上玩文字游戏的小聪明…我不知道洪粉看不看得上但我反正是受不了♂
10.09.2016 NYFF. 光和影和配乐好，灵动跳跃；纽约－布宜诺斯艾利斯协奏曲。虽然略显突兀但是我喜欢结尾，"Well, life is disappointing..." [影片开头的致敬是给原節子(Setsuko Hara) 的！
拉美风混在纽约帮中（并能看几张熟脸），整个结构与感觉是对的，全片星星点点把玩阅读-影像的时刻没有发挥出太多有趣之处（上学期才学的《仲夏夜》全还给老师了...）。
只能这么说摆彪劲摆的满足哦
关于那些画外的、错过的、回忆的、非中心的内容尤为迷人。（ICA Cinema 2）
平淡又无聊，像在喝一杯白开水
Evokes the space-defining human connectedness and the airiness of logical disorder of late Alain Resnais.
文青都这么无聊的吗？
有好几处令人印象深刻的摇镜，当人物在讲话的时候也并不拍脸。
想看找我捏
明明就很好看...永远支持Matias
能把纽约和BA拍得如此无聊，也是一种本事了。
拍得很花哨，有点小意思，对情感关系的切入有一点我还是比较喜欢的，就是“地理位置互换”，像那扇不断被推开复又关闭的门，会让我想起一句歌词“感情不过是一人挣脱的，一人去捡”。
几段爱情 问答游戏 叠化镜头