哈啦夏令营

NetFlix正式宣布开拍《哈啦夏令营》的电视剧版。这部根据2001年播出的电影改编的剧集将会设定为8集迷你剧。更令人兴奋的是，如今看来星光熠熠的电影版卡司如今宣布全员回归！Bradley Cooper、Amy Poehler、Paul Rudd等等.....

S1.E1 ∙ Campers Arrive     2015年7月31日星期五
这是柴火营的第一个早晨，好色的辅导员们已经开始行动了，而树林里正在发生一些险恶的事情。

S1.E2 ∙ Lunch     2015年7月31日星期五
记者林赛卧底担任顾问。贝丝和格雷有了惊人的发现。库珀忙于应付凯文和唐娜。

S1.E3 ∙ Activities     2015年7月31日星期五
布莱克看到安迪对凯蒂动手动脚，气氛愈发紧张。贝丝向意想不到的人寻求帮助。唐娜送出多份礼物，库珀感到崩溃。

S1.E4 ∙ Auditions     2015年7月31日星期五
天体物理学家亨利·诺伊曼（大卫·海德-皮尔斯饰）在营地隔壁租了一间小屋。《星际迷航：终极对决》正在西海岸卫理公会大学（WCFW）播出。克劳德·杜梅（约翰·斯拉特里饰）重新选角，组织了大型戏剧演出并举行了试镜。“猎鹰”号清理了一家便利店。安迪撞见凯蒂正在准备试镜，也因此迷上了表演。凯文试图让艾米免于尴尬。催眠师“杰基·布拉森”到访，变得不可思议。德鲁试图对艾米“占便宜”。本没有意识到他很有创造力，这让麦金利非常惊讶。在虎爪营，格雷厄姆展现出非凡的深度和素质，他选拔了最优秀的人才。考特尼勾搭上了弗拉基·布莱克；在七八十年代，唇彩可是件儿好玩的事儿。华纳称考特尼是个小妖精，布莱克称华纳是个社会主义者。在图书馆，盖尔从杰夫·杰夫那里得知，乔纳斯并非他所说的那个人。表演结束时，杰基·布拉森把爱因斯坦那句精彩绝伦的名言弄得一团糟；所以，或许他也不是他所说的那个人！

S1.E5 ∙ Dinner     2015年7月31日星期五
晚餐时，苏西、克劳德、安迪和凯蒂的关系变得更加亲密。当维克多恶作剧地打电话给乔纳斯时，乔纳斯反应过度。贝丝和格雷格聘请了一名律师。

S1.E6 ∙ Electro/City     2015年7月31日星期五
琳赛偿还了JJ欠她的债。乔纳斯彻底对吉恩发火了。埃里克跟踪琳赛，把她带出了营地。蜂巢酒吧随着电子城的开演而沸腾。库珀被这个以色列人变成了三角地带的屎，他吓坏了。安迪首次亮相。缅因州沃特维尔被理想主义的吉姆·斯坦塞尔拯救，他是二线律师……直到他“F.李”抛弃了他的客户。本得到了一个吻，盖尔和杰夫·杰夫发生了分手性行为。琳赛和埃里克一起创作音乐。苏茜和本互相坦白。史蒂夫拿出证据挽救了审判。布莱克终于和考特尼在一起了。凯蒂和安迪在布莱克的注视下跳了一段辣身舞。埃里克和琳赛在歌曲问题解决后亲热起来，但琳赛却跑掉了：她不能成为故事本身，只能书写故事。格雷格发现了一部几十年前的手机，想知道它是什么。突然间，猎鹰实现了莎士比亚的预言……

S1.E7 ∙ Staff Party     2015年7月31日星期五
员工聚会，大家都在准备。琳赛不想写埃里克/柴火营的故事，但她的编辑老板给了她午夜截止时间。安迪用隐晦的中国菜比喻把可怜的凯蒂搞糊涂了。维克多要是能弄到避孕套，就跟编舞师上床。维克多很幸运，从1942年夏天开始，情况就变了。安迪领衔吉他合唱团；营员们在天堂演奏了七分钟。琳赛的身份彻底暴露，柴火营和埃里克都暴露了。不过，凯蒂和安迪终于把事情说清楚了，这导致布莱克煽动了一场骚乱。

S1.E8 ∙ Day Is Done     2015年7月31日星期五
猎鹰果然杀死了律师，除了史蒂夫和贝丝之外，其他目标全部落空。总统命令猎鹰和他的特种部队摧毁柴火营，将一切废墟夷为平地。尼尔和莎莉享受着没有棒球或球棒的梦幻时光。在第一波军事进攻中，猎鹰和吉恩像忍者865-DELTA一样挥舞着球棒。在虎爪营的袭击中，营员们明显违反了1978年的《温尼苏基湖和平协议》，纷纷拿起武器。壁球拍和双节棍挥舞着，真是令人难以置信！