加勒比海之谜

经过一段时间的健康欠佳后，马普尔小姐离开圣玛丽米德前往加勒比海的热带天堂圣奥诺雷，一对英国夫妇蒂姆·肯德尔和莫莉·肯德尔在那里经营着一家名为“金棕榈”的古色古香的小度假村。在众多客人中，包括无害的希灵登一家、他们不合时宜的美国朋友戴森一家，以及粗暴的商业大亨贾森·拉菲尔，其中有一位饶舌的帕尔格雷夫少校，他对所有人都很友好——这让每个人都很懊恼。一天下午，当帕尔格雷夫开始他臭名昭著的讲故事程序时，只有一位不感兴趣的马普尔小姐是他的听众。谈话很快变成了谋杀，帕尔格雷夫腼腆地问她是否想看连环杀手的照片。但在他把它拿出来之前，他看到了一些东西——或者某人——并迅速改变了话题。经过一晚的酗酒和娱乐活动，包括一场巫术表演，帕尔格雷夫第二天早上被发现死在自己的房间里——死因是心脏病……

改编的成功之处是哈林顿太太爆发的那场戏，英国upper middle class的一面描绘准确。欠缺是和复仇女神的顺序，原著里马小姐和拉斐尔先生相识一场的前因后果处理的非常微妙：萍水相逢又惺惺相惜，“老奸巨猾”的拉斐尔一生驰骋商场阅人无数，临终却把最挂念的事托付给只见过一面的马小姐，而且不是要她证明自己儿子的清白，而是查出事情的真相，是对马小姐智慧和人格的绝对赞美，而且也衬托出拉斐尔本人相当了不起。这种“一面之缘引为知己”的情感本来非常武侠，连《漫长的告别》也是因为这种非常delicate的人物关系而特别。ITV编剧格局见识整体不如阿婆，整个collection太多精妙的细节都改毁了