威士忌、探戈、狐步舞

2006 年，金·贝克 (Kim Baker) 在阿富汗喀布尔的一所房子里参加派对，参加的大部分是军人，同时听到远处传来炸弹爆炸的声音。几分钟后，房子里的每个人都争先恐后地努力获取有关这起最新爆炸事件的新闻信息。金对电话刚刚没电感到沮丧，于是她穿上防弹夹克、头盔和新闻夹克，带着卫星手机走到爆炸现场的街道上，试图拨通她在纽约的办公室。当金试图了解情况时，爆炸现场一片混乱。当一名当地人试图骚扰她时，她的手机没电了，她感到很沮丧。 三年前，电视记者金·贝克（蒂娜·菲饰）对自己在VBC世界新闻频道报道一些无关紧要的小新闻感到不满，于是同意接受一项为期三个月的短期任务，担任阿富汗“持久自由行动”的战地记者。这令她的男友克里斯（乔什·查尔斯饰）感到失望，因为克里斯也经常出差。这项任务是提供给办公室里未婚且没有孩子的员工的，对于后台工作人员来说，这是一个难得的出现在镜头前的机会。 她被安排与其他国际记者一起住在条件简陋的宿舍里，并开始与BBC著名记者坦尼娅·范德普尔（玛格特·罗比饰）和公开好色的苏格兰自由摄影师伊恩·麦克尔皮（马丁·弗瑞曼饰）结为好友。一开始，金完全是个菜鸟，还大摇大摆地挥舞着手里的一沓美元。她的联络人法希姆以前是医生。高个子布莱恩（尼古拉斯·布劳恩饰）是金的摄影师，尼克（史蒂夫·皮科克饰）是金的加拿大籍保镖，他操着一口伪装的澳大利亚口音，却十分强势。 夏奇拉（希拉·凡德饰）是一位黎巴嫩记者，与金和坦娅共事。金刚安顿好住处，坦娅就征得她的同意，和尼克上床，因为她说新西兰和澳大利亚的男人比美国男人好得多。 在阿富汗“中间人”法希姆·艾哈迈德扎伊（克里斯托弗·阿博特饰）的帮助下，她经过一段时间的适应，逐渐胜任了这份工作。她敢于直言不讳地让士兵们在镜头前质疑他们驻扎阿富汗的价值，并冒着生命危险拍摄战斗场面。下士考夫林说，阿富汗战争是一场被遗忘的战争。 美国海军陆战队指挥官霍拉内克将军（原上校，比利·鲍勃·桑顿饰）对她评价不高，认为她是个缺乏经验的累赘。霍拉内克给金安排了一个带淋浴的帐篷（被称为“湿屋”），住在她乘坐军用直升机前往的前线作战基地。 金有一次因为急需小便而拦下了整个车队，就在这时，车队遭到了敌人的炮火袭击。金无视下车拍摄袭击视频的指令。之后，金和坦娅、伊恩一起体验了喀布尔的夜生活。金发现，在阿富汗，一切都并非表面看起来那样简单。她给了那个因为鸡蛋碎了而哭泣的穷男孩100美元，后来却发现这个男孩又在用同样的伎俩行骗。“Whiskey Tango Foxtrot”是“WTF”的暗号。 尽管危险重重，金还是在阿富汗待了数月，甚至数年，远远超过了她最初的任务期限。一天半夜，她突然给克里斯打了个视频电话，发现他和另一个女人在一起，于是结束了这段关系。违背自己的意愿，她与伊恩开始了性关系，随着时间的推移，这段关系也发展成了更亲密的感情。虽然在那个对女性角色有着诸多限制的社会里，她的女性身份给她带来了挑战，但她也巧妙地利用了这一点。 金正在调查美国海军陆战队在村庄里修建的水井被炸毁的事件。她采访到村里的妇女，她们解释说，她们一直在破坏美军修建的水井，因为她们喜欢每天独自去河边散步，远离男人。她们还冒着风险，在罩袍下藏着摄像机，拍摄一场宗教示威活动。金还小心翼翼地利用阿富汗总检察长阿里·马苏德·萨迪克（阿尔弗雷德·莫利纳饰）隐晦的性趣，试图将他作为线人。法希姆——战前曾治疗过鸦片成瘾者——告诫她，危险就像毒品一样，会上瘾。萨迪克将金介绍给了几位西方媒体此前难以接触到的知名军阀。 尽管彼此关系友好，金还是与其他记者（包括塔尼亚）竞争，争夺新闻素材和来自国内雇主的资源。当塔尼亚在美军无人机轰炸塔利班车队现场附近获得一篇精彩报道时，这场竞争愈演愈烈。金意识到自己已经一年多没有新闻播出了。当阿里向她求婚，希望她做他的男朋友时，她甚至向他打听消息。 金飞往纽约，试图争取电视台新老板的更多支持，却发现塔尼亚将接替她的职位。金质问塔尼亚，塔尼亚这才告诉金，她第一次随军采访的那位海军陆战队员已被调往赫尔曼德省，双腿被炸断了。 与此同时，伊恩在前往阿富汗报道金正在调查的一则新闻时，遭到绑架勒索。金回到“家”阿富汗后，勒索她的“特殊朋友”阿里，逼问伊恩的下落（她给阿里看了一段阿里在派对上跳舞的视频，派对上有酒水供应），并向霍拉内克将军强调营救伊恩的政治价值。 这次任务——由金的摄影师陪同——无论从军事角度还是新闻角度来看都取得了成功。然而，伊恩获救后不久，金便对她岌岌可危的人际关系以及自己的职位感到失望。随后，她告别了同事和法希姆，返回美国定居。 回来后，她找到了被调离的海军陆战队下士考夫林（埃文·乔尼凯特饰），显然是因为他对着镜头说了些什么，后来又被简易爆炸装置炸断了双腿。她试图为自己的行为造成的后果道歉，但他拒绝让她承担责任。之后，她转到了一份需要出镜的文职工作，后来采访了伊恩。伊恩即将到纽约宣传他的新书，并邀请她一起喝咖啡。