池边司法官

格鲁贝格镇的露天游泳池成了镇长（吉塞拉·施内贝格饰）的眼中钉。在她看来，游泳池充其量也只是价格虚高，理应关闭。开发商阿尔伯特·邓格勒（塞巴斯蒂安·贝泽尔饰）眼里只有钱，因为这块地面积巨大，可以建造很多公寓。但救生员卡尔（米兰·佩舍尔饰）无法接受自己工作了30年、负责维护公共秩序的这份工作即将被取代。为了保住这个露天游泳池，他可以发起一项市民倡议，为此他至少需要收集600个签名。但这并非易事，因为剩下的游泳者和泳池管理员关系并不好。尤其是里格医生（里克·卡瓦尼安饰），他经常把卡尔气得够呛。与此同时，他的尼日利亚籍救生员学员萨利（迪米特里·阿博尔德饰）融入得很好——几乎比卡尔还要好。但萨利其实只想去加拿大。当萨利遇到职业游泳运动员丽莎（莎拉·马希塔饰）时，他开始质疑自己的计划。他应该留下来帮助卡尔，保住丽莎的避难所吗？