神探默多克第九季

在放弃对阿奇博尔德·布鲁克斯警官谋杀案的审判后（来访的默多克意识到这是他为了掩盖心爱的埃德娜·布鲁克斯而采取的手段），克拉布特里被关进了多伦多的唐监狱。在那里，同性恋的前任警长吉尔斯向他传授了监狱生活的诀窍。乔治在调查尸体时，发现了一名被谋杀的狱警和一个团级纹身，这成为了线索。于是，狱中的警察们伪装成赌博经纪人设下圈套。默多克和布雷肯里德调查了埃德娜家的一起盗窃案，一条围巾和西蒙成为了线索。两条线索最终汇合，帮助克拉布特里重获自由，但他仍然心怀不满。