楼上，楼下第五季

S5.E1 ∙ On with the Dance     1977年1月16日，星期日
1919 年 6 月，一场欢腾的胜利游行经过伊顿广场 165 号，但随着新的家庭动态，心爱的贝拉米联排别墅将会变成什么样子呢？

S5.E2 ∙ A Place in the World     1977年1月23日，星期日
英国努力从战争中恢复之际，詹姆斯·贝拉米竞选公职。黛西和爱德华的生活陷入困境，但他们最终都重返工作岗位。

S5.E3 ∙ Laugh a Little Louder Please     1977年1月30日，星期日
乔治娜和她的同伙在伊顿广场举办了一场狂欢派对，结果酿成了悲剧。

S5.E4 ∙ The Joy Ride     1977年2月6日，星期日
詹姆斯买了一架小型飞机，弗吉尼亚违抗了理查德的命令，三人因此经历了一场磨难。

S5.E5 ∙ Wanted - a Good Home     1977年2月13日，星期日
新来的家庭教师与全体教职工对抗，因为小威廉和爱丽丝如愿以偿地得到了一只可爱的小狗。

S5.E6 ∙ An Old Flame     1977年2月20日，星期日
孤独的詹姆斯与已婚的纽伯里夫人发生了婚外情。

S5.E7 ∙ Disillusion     1977年2月27日，星期日
春天来了，哈德森的奇思妙想给整个家庭带来了混乱。

S5.E8 ∙ Such a Lovely Man     1977年3月6日，星期日
两位单身汉向贝拉米家的两位女士求爱。

S5.E9 ∙ The Nine Days Wonder     1977年3月13日，星期日
1926年5月，英国发起全国性罢工，全家人都团结起来。

S5.E10 ∙ The Understudy     1977年3月20日，星期日
在为一位法国外交官举办重要晚宴的前夜，哈德森突发心脏病。

S5.E11 ∙ Alberto     1977年3月27日，星期日
弗雷德里克觉得自己的才能在贝拉米家基本被浪费了，于是开始思考自己的未来。

S5.E12 ∙ Will Ye No Come Back Again     1977年4月3日，星期日
贝拉米一家前往苏格兰度假，哈德森如鱼得水。

S5.E13 ∙ Joke Over     1977年4月10日，星期日
乔治娜在经历了一个放荡不羁的夜晚和一次鲁莽的驾车前往乡下之后，不得不出席验尸官的调查，因为当地一名居民被杀。

S5.E14 ∙ Noblesse Oblige     1977年4月17日，星期日
宁愿选择熟悉的魔鬼，也不愿选择陌生的魔鬼——这是布里奇斯太太和鲁比在一次激烈的争吵后学到的教训。楼上，斯托克布里奇勋爵向乔治娜求婚，但其中却另有隐情。

S5.E15 ∙ All the King's Horses     1977年4月24日，星期日
1929 年 10 月股市崩盘前夕，詹姆斯带着焕然一新的活力和难以估量的财富回到了英国。

S5.E16 ∙ Whither Shall I Wander?     1977年5月1日，星期日
经过近 30 年的时间，贝拉米家族的故事随着伊顿广场 165 号的出售而结束，每个家庭成员都迎来了新的开始。

《楼上，楼下第五季》已经于1975-09-07在英国上映。