海滩救护队第一季国语

　　美国的救生员剧《生死海滩》由大卫·哈塞尔霍夫和帕米拉·安德逊主演，是世界上收视率最高的电视连续剧。故事情节围绕海滩护卫队员营救故事展开，最大看点是海边的旖旎风景，以及无数的泳装帅哥美女。据估计在142个国家和地区内每周收看该剧的人数超过11亿。　　《Baywatch》从1989年播映到2001年共播出了11个季。国内曾引进过前2季，相信不少人看过，讲述一大堆俊男美女的海岸救生员的故事。其中男主角David Hasselhoff 曾出演过《霹雳游侠》。Baywatch比较类似于《ER》，主题曲歌词翻译过来几乎就是美国版的《接过雷锋的抢》，每集不管大事小事都要救几个落水的，就单单一个沙滩的救生员就能拍出那么多集来，每集一个故事，几乎涉及到了生活的方方面面。　
这部长篇系列剧讲述了一队救生员在拥挤的度假海滩上的冒险经历。经验丰富的救生员米奇·布坎农负责照看年轻的救生员，他们每个季节都会来来去去，确保海滩的安全，为度假者提供保障。他经常需要采取行动，保护他们免受汹涌的海水侵袭，以及在这份充满压力的工作中，年轻救生员之间偶尔爆发的激烈争吵。

S1.E1 ∙ In Deep     1989年9月22日，星期五
霍比必须决定是否要向海滩警察加纳举报他的朋友们对一起致命事故负有责任。克雷格和他的妻子吉娜邀请艾迪暂时和他们住在一起。吉尔对特雷弗既有好感，又有厌恶。

S1.E2 ∙ Heat Wave     1989年9月29日，星期五
夏日最热的一天，两个小男孩被困在一条正在被填满的雨水渠里。其中一个是米奇老朋友的儿子，他躲了起来。克雷格被迫在两份职业之间做出选择。

S1.E3 ∙ Second Wave     1989年10月13日，星期五
埃迪面对吉米，他以前寄养家庭的朋友变成了罪犯。米奇即将接受索普船长的救生员体检，他为此感到压力重重。特雷弗的女朋友因为他的疏忽而差点溺水身亡，他对自己的技术产生了怀疑。

S1.E4 ∙ Message in a Bottle     1989年10月20日，星期五
米奇和前妻盖尔必须放下分歧，去寻找被困在海峡群岛上的霍比和他的两个朋友，那里是现代海盗的藏身之处。埃迪和肖妮同班，还要应付一对烦人的游客夫妇。

S1.E5 ∙ The Sky Is Falling     1989年10月27日，星期五
米奇将盖尔告上法庭，以保留霍比的监护权。飞机失事后，两名劫匪试图从海上取回装满赃款的手提箱。索普船长与埃迪和肖尼一起值班。

S1.E6 ∙ The Drowning Pool     1989年11月3日，星期五
吉尔调查一起可疑的溺水事件，并与溺水者可疑的家人发生关系。

S1.E7 ∙ Rookie School     1989年11月10日，星期五
特雷弗进入新手学校，准备成为一名合格的县级救生员。一名新手用类固醇殴打他。埃迪帮助一名女孩，她正被虐待成性、嗜杀成性、贩毒成性的前男友追求。克雷格和吉娜在周末度假期间尝试生孩子。

S1.E8 ∙ Cruise Ship     1989年11月24日，星期五
埃迪警告肖妮，她的新男友安德鲁不是什么好人，但她置之不理，直到安德鲁打得她眼圈青一块紫一块。克雷格和米奇必须阻止一艘失控的派对船撞上拥挤的圣莫尼卡码头。

S1.E9 ∙ The Cretin of the Shallows     1989年12月1日，星期五
一个戴着面具的恐怖连环杀手（俗称“夜袭者”）夜间在海滩游荡，目标是一位当地参议员。艾迪拔掉智齿后，慈母般的吉娜照顾他，这让他做了一个恋母情结的春梦。

S1.E10 ∙ Shelter Me     1989年12月8日，星期五
一场猛烈的热带风暴中，两名越狱犯射杀了加纳，并任其自生自灭。随后，他们闯入“海滩救护队”总部，将所有人劫为人质。索普上尉正在尝试成为一名电台冲浪记者。

S1.E11 ∙ The Reunion     1989年12月15日，星期五
米奇与他和克雷格的旧情人重逢，这让克雷格嫉妒不已。埃迪以低价买了一辆好车，直到因驾驶偷来的车被捕后才意识到自己被骗了。

S1.E12 ∙ Armored Car     1990年1月5日，星期五
吉尔和特雷弗组队争夺沙滩排球锦标赛冠军，但她真正想要的只是不惜一切代价击败前男友的队伍。埃迪和肖妮试图营救一名被困在即将坠入海中的装甲车里的孩子。

S1.E13 ∙ Home Cort     1990年1月12日，星期五
米奇魅力十足但调皮捣蛋的老朋友约翰·D·科特 (John D. Cort) 加入了海滩救护队。然而，他实际上是为了完成一笔不正当的交易​​。肖尼和吉尔开始在海滩上卖三明治，让一家不正当的三明治小贩破产。

S1.E14 ∙ We Need a Vacation     1990年1月26日，星期五
克雷格、科特和埃迪驾车前往墨西哥，但他们在边境以南的假期却变得糟糕起来，因为他们与一位怒气冲冲的美国游客发生了争执，这位游客一直不肯放过他们。在《海滩救护队》，米奇迎来了一位不速之客：索普船长，他的妻子离开了他；而霍比则对肖妮产生了好感。

S1.E15 ∙ Muddy Waters     1990年2月2日，星期五
科特和埃迪在水上乐园训练初级救生员。但有人正在破坏滑梯的水泵。与此同时，索普队长想解雇肖妮，因为她在一本海报日历上摆姿势，但她声称自己是被骗摆姿势的。霍比在学校打架，因此失去了参加海滩救护队实地考察的资格，而米奇和霍比的漂亮老师阿曼达·凯勒也因此不得不举行家长会。

S1.E16 ∙ Snake Eyes     1990 年 2 月 9 日星期五
科特带埃迪去了一家非法离岸赌场，几晚的运气不佳后，埃迪染上了赌博的恶习，欠下了3000美元。然而，科特发现这家赌场里充斥着灌铅骰子和记号牌，于是他和克雷格以及埃迪合谋用他们自己的游戏打败了那些赌徒。与此同时，霍比以为他的英语老师阿曼达·凯勒和米奇开始约会后，他可以放松一下了，但他发现事实并非如此。

S1.E17 ∙ Eclipse     1990年2月23日，星期五
一名新手救生员声称看到一个身穿白色睡衣的年轻女孩在海浪中奔跑的幽灵，所有人都认为他疯了。然而，当这名救生员溺水身亡后，埃迪却被同一个幽灵缠上了，这让他想起了妹妹溺水的痛苦记忆。与此同时，霍比试图瞒着米奇，在他家帮朋友照看狗。

S1.E18 ∙ Shark Derby     1990年3月2日，星期五
在海湾和海滩附近发现了几条鲨鱼后，米奇更加担心了。一家贪婪的餐馆老板为了宣传自己的餐馆，赞助了一场“鲨鱼德比”，并为猎杀最大鲨鱼的人提供2.5万美元的奖金。这让米奇的生命处于危险之中，尤其是一位“海滩救护队”的救生员在救几个孩子时遭到袭击。米奇决心查明为什么这片区域会有这么多鲨鱼，以及餐馆老板巴基与海湾鲨鱼数量异常庞大究竟有何关联。

S1.E19 ∙ The Big Race     1990年3月16日，星期五
科特承诺为一家养老院筹集一大笔资金，但他需要米奇和克雷格的帮助，才能在一场奖金丰厚的滑水比赛中一较高低。与此同时，肖妮仍然沉浸在吉尔去世的悲痛之中，不敢再下水。

S1.E20 ∙ Old Friends     1990 年 3 月 30 日星期五
克雷格、米奇和加纳周末去玩滑翔伞，但米奇却意外被卡在树上，最终坠落。米奇昏迷不醒，克雷格和加纳不得不等待救援直升机的到来，但直升机延误了。与此同时，科特与一位一年前丈夫溺亡的女子重逢，却得知她的丈夫其实是为了骗取保险金而伪造了死亡。现在，科特必须决定是否要将他们两人都交出来。

S1.E21 ∙ The End?     1990年4月6日，星期五
南加州发生强烈地震，总部严重受损。米奇和加纳正在寻找被困水下洞穴的克雷格和科特，那里有毒气体正在喷出致命烟雾。埃迪和一位即将分娩的孕妇被困在救生塔里。
 

《海滩救护队第一季国语》已经于1989-09-22在美国上映。