侠胆雄狮第二季国语

当文森特行走在地上世界时，他认出了罗利，一个十几岁的音乐天才，曾经的隧道居民，现在却成了瘾君子。

S2.E1 ∙ Chamber Music     1988年11月18日，星期五
当文森特行走在地上世界时，他认出了罗利，一个十几岁的音乐天才，曾经的隧道居民，现在却成了瘾君子。

S2.E2 ∙ Remember Love     1988年11月25日，星期五
在极度绝望的时刻，文森特经历了自己的“生活多美好”（1946 年）经历，并看到了如果他在婴儿时期就死了会发生什么。

S2.E3 ∙ Ashes, Ashes     1988年12月2日，星期五
一名俄罗斯水手逃进地道，却给冥界的人们带来了一场瘟疫。凯瑟琳、文森特、神父以及所有人必须共同拯救他们的世界。

S2.E4 ∙ Dead of Winter     1988年12月9日，星期五
隧道世界正在举办一年一度的盛会，帕拉塞尔库斯计划闯入活动现场做点什么。所有参与者，包括一些来自地面的朋友，都到齐了，一切似乎都顺利，直到纳西莎出现。她似乎之前遇到过帕拉塞尔库斯，他手里拿着一个人的头，而这个人后来试图杀死她。他们猜测帕拉塞尔库斯是乔装打扮的。凯瑟琳和文森特推断这一定是来自地面的人，但他被放逐前只认识三个人，所以他们试图找出这个人是谁。

S2.E5 ∙ God Bless the Child     1988年12月16日，星期五
在凯瑟琳的帮助下，一名怀孕的少女妓女被接纳进入地道。当她爱上文森特时，事情变得复杂起来。

S2.E6 ∙ Sticks and Stones     1989年1月6日，星期五
一名曾经住在楼下的聋哑女孩加入了街头帮派，这可能会毁掉她的第一段认真的恋情。

S2.E7 ∙ A Fair and Perfect Knight     1989 年 1 月 13 日，星期五
凯瑟琳与来自地下世界的一名男孩成为朋友，该男孩离开隧道去上大学。

S2.E8 ∙ Labyrinths     1989年1月20日，星期五
一个年轻人迷失在隧道世界，被当地居民发现。他们犹豫着是否应该放他走，因为他们不确定他是否值得信任，能否保守他们的秘密。但当一支搜寻队前来寻找他时，他们决定尝试说服他保守这个秘密。

S2.E9 ∙ Brothers     1989年2月3日，星期五
文森特的“兄弟”德文带着查尔斯回来了，查尔斯是一个寻求庇护的畸形男子。

S2.E10 ∙ A Gentle Rain     1989年2月17日，星期五
居住在地下世界的卡宁走进地面上的一家商店，被一名女子认出是多年前杀害她儿子的凶手。她随后找到警方和地方检察官，要求他们带卡宁上门。凯瑟琳和他们谈过，卡宁不愿离开家人。但文森特告诉他，他应该为自己的行为负责。

S2.E11 ∙ The Outsiders     1989年2月24日，星期五
当入侵者闯入他们的隧道世界时，父亲决定用礼物欢迎他们，但他们非但没有感激，反而遭遇了贪婪和暴力。事态愈演愈烈，隧道居民别无选择，只能离开。

S2.E12 ∙ Orphans     1989年3月6日星期一
父亲去世后，凯瑟琳想在人间度过余生。

S2.E13 ∙ Arabesque     1989年3月13日星期一
文森特的青梅竹马恋人回到了隧道，文森特向凯瑟琳吐露了对她的痛苦回忆。

S2.E14 ∙ When the Blue Bird Sings     1989年3月31日，星期五
凯瑟琳遇到了一位执着的艺术家，他一直跟踪并监视着她。但这位艺术家并非表面看起来的那么好。

S2.E15 ∙ The Watcher     1989年4月7日，星期五
在文森特和凯瑟琳结婚两周年纪念日那天，凯瑟琳收到一条电话留言，说有人在监视他们。

S2.E16 ∙ A Distant Shore     1989年4月14日，星期五
凯瑟琳前往加利福尼亚州洛杉矶，寻找调查证人。

S2.E17 ∙ Trial     1989年4月21日，星期五
凯瑟琳负责法庭上的一宗谋杀案，并为一名被谋杀的五岁儿子伸张正义。

S2.E18 ∙ A Kingdom by the Sea     1989 年 4 月 28 日，星期五
凯瑟琳被中情局禁止参与一项涉及谋杀未遂的调查。但更多的意外还在后头，一张熟悉的面孔又回来了……

S2.E19 ∙ The Hollow Men     1989年5月5日，星期五
两个富家子弟为了寻欢作乐，专门杀害妓女。一天深夜，文森特目睹了他们最新的谋杀案，却无力阻止。凯瑟琳很快对他们提起了诉讼，但却难以将他们绳之以法。与此同时，文森特独自踏上了终结他们疯狂行径的征程。

S2.E20 ∙ What Rough Beast     1989年5月12日，星期五
凯瑟琳在公园里遭到两名伪装成警察的男子袭击。文森特理所当然地赶来营救她，但很快真相大白，这其实是一个阴谋，目的是让文森特暴露在公众视线中。这一切都是由一个神秘人物策划的，他雇佣了一名调查记者来揭露文森特的存在。

S2.E21 ∙ Ceremony of Innocence     1989年5月19日，星期五
调查记者伯尼·斯皮尔科死后，艾略特·伯奇和凯瑟琳出发寻找雇佣并杀害斯皮尔科的凶手。他们谁也不知道，他们要找的人正是帕拉塞尔苏斯，而他已经启动了他邪恶计划的下一阶段。他向文森特隐瞒了自己的出生，这让文森特濒临疯狂。

S2.E22 ∙ The Rest Is Silence     1989年5月26日，星期五
在经历了帕拉塞尔库斯的折磨后，文森特的精神因压力而逐渐崩溃。他不断与内心的野兽抗争，发现自己逐渐失去了对思绪的控制。最终，他决定隐居在地下墓穴深处的一间深室中，在那里，疯狂占据了他的心智。与此同时，凯瑟琳、父亲和其他隧道居民试图找到帮助文森特的方法。

《侠胆雄狮第二季国语》已经于1988-11-18在美国上映。