灰色青春

肖努克（Shawnouk）出生于阿蒂卡梅克（Atikamekw）原住民家庭，生活不稳定，缺乏责任感，目前无业。他与母亲安妮塔（Anita）、身为单亲妈妈的妹妹奎娜（Kwena）以及安妮塔的男友保罗-伊夫（Paul-Yves，预备役警官）居住在魁北克省马纳万（Manawan）保护区的家中。肖努克和奎娜对保罗-伊夫及其家务处理方式有些不满，尤其因为他并非他们的父亲。而保罗-伊夫和他的伴侣则因为不了解当地居民的习俗，每次被要求前往保护区时，都会与魁北克省安全局（LA Sûreté du Québec）发生冲突。肖努克通常会和朋友们一起出去玩，用各种方式发泄情绪，包括吸毒。虽然他本质上心地善良，但很容易被误导。例如，当托马斯·杜格雷——一个他不认识的、来自非保留地的人——说服他参与一些非原住民保留地的乡村别墅的绑架和放逐时，肖努克就被引诱参与其中。他们的行动最终以可怕的失败告终，导致肖努克逃亡。在调查过程中，保罗-伊夫是唯一一个得知肖努克参与其中的人。保罗-伊夫冒着在预备役部队中地位受损的风险，采取了一些措施，通过当地的治疗方法帮助肖努克获得救赎。

获奖记录

第66届柏林国际电影节 (2016)
新生代少年单元 国际评审团最佳长片(提名)
Chloé Leriche