新·驯龙高手国语

《新·驯龙高手》（How to Train Your Dragon）是美国2025年迪恩·德布洛斯执导的真人电影,影片讲述小嗝嗝（梅森·泰晤士 Mason Thames 饰）偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔，并由此与之建立深厚友谊，进而打破两大族群间的隔阂，携手寻求和平的故事。2025年4月3日，电影《新·驯龙高手》官宣引进中国。

伯克村里住着一群维京人。其中一位维京人名叫小嗝嗝，年仅15岁，是村长斯托伊克的儿子。可惜的是，小嗝嗝被认为力量不足，无力击退袭击村庄的巨龙。小嗝嗝没有选择战斗，而是在镇上铁匠戈伯的指导下制造机械。在巨龙袭击村庄时，小嗝嗝用自己制作的流星锤发射器击落了一条极为罕见的巨龙。可惜的是，没有人相信击落这条巨龙的是小嗝嗝。小嗝嗝前往森林，希望能杀死它，但他最终还是没能做到。巨龙将小嗝嗝压倒在地，但最终还是饶了他一命。

希卡普的父亲斯托伊克出发去摧毁龙巢，他把儿子送去参加斗龙训练班，班上有鱼脚司、鼻涕粗、暴芙纳特、悍夫纳特和阿斯翠。希卡普对阿斯翠一见倾心。可惜的是，希卡普最终未能完成训练，回到森林后，他的龙却因为被希卡普的流星锤撕断了一半尾鳍而无法飞行。希卡普亲切地给这条龙取名为无牙，因为它的牙齿可以伸缩，两人的关系也变得非常亲密。希卡普随后设计了一个马鞍和一个人造尾鳍，让无牙再次飞翔，只不过这次希卡普骑在它的背上。

无牙教小嗝嗝如何制服其他所有龙，这让他的班级大吃一惊。不幸的是，阿斯翠嫉妒小嗝嗝受到的关注。斯托伊克和他的军队未能杀死一条龙而返回家园，他让小嗝嗝亲自出去杀死一条龙，以通过期末考试。得知此事后，他和无牙试图逃跑，但阿斯翠发现了龙，小嗝嗝带她和无牙一起飞行，以证明他是一条友好的龙。在飞行途中，无牙被一条更大的红色死亡龙催眠，它召唤所有较小的龙去喂它，这样它们就不会被吃掉。意识到龙要来攻击博克岛，阿斯翠想要回家警告它们，但小嗝嗝为了保护无牙的决定打了退堂鼓。

期末考试中，小嗝嗝必须与一条被捕获的巨龙搏斗，他试图制服它，以证明龙也可以友善相待，但却徒劳无功。眼见小嗝嗝身陷险境，无牙仔赶来救下他，却也因此被抓。斯图依克对儿子的所作所为感到愤怒，他与小嗝嗝断绝了关系，以此惩罚他与龙为友。在对峙中，小嗝嗝无意中透露出无牙仔知道龙巢的所在。斯图依克带着无牙仔前往龙巢。阿斯翠告诉小嗝嗝，他之所以放过无牙仔是出于同情，这让小嗝嗝意识到自己并不弱小，最终重燃了小嗝嗝的勇气。小嗝嗝训练其他小伙伴如何与自己的龙为友，并出发追击斯图依克和他的部队。

斯托依克和维京人抵达龙巢，唤醒了红色死神，维京人大为担忧。这时，小嗝嗝和他的同伴骑着训练龙赶来，分散了红色死神，并试图趁机释放无牙仔。斯托依克向小嗝嗝和无牙仔道歉，承认了自己的错误判断，并夺回了儿子的所有权。经过一番激战，无牙仔和小嗝嗝成功摧毁了红色死神之翼，使其坠地爆炸。小嗝嗝险些逃脱爆炸，被无牙仔甩了出去，幸好他的龙伙伴及时搭救，但他失去了左脚。

不久之后，小嗝嗝在伯克岛醒来，发现村子里到处都是龙。戈伯宣布他为小嗝嗝和无牙仔制作了新的义肢。小嗝嗝现在受到了全村人的敬佩，阿斯翠俯身亲吻了他。伯克岛变成了一个人类与龙和谐共存的小镇。