老爸说脏话

　　玩Twitter的朋友都应该听说过著名的「Shit My Dad Says」：去年8月3日，29岁的年轻人Justin Halpern在Twitter上开设账号「Shit My Dad Says」，摘录其73岁老父亲的「经典语录」。这位老先生虽然年纪很大，但总是语出惊人。就像「贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭」成为中国互联网的一个神话一样，「Shit My Dad Says」也成为美国互联网的一个神话，看似平淡无奇的内容竟吸引来116万跟随者。
　　CBS新剧《俺老爸说了……》根据热门Twitter「Shit My Dad Says」的真人真事改编，获得艾美奖的著名演员William Shatner在剧中扮演Ed Goodson，一个性格直率、固执己见的老人。只要身边有人，他就会不由自主地发表自己对时事的看法。他的话题非常广泛。在一段时间里，他几乎成了「针砭时弊」的代名词。
　　没有人能「逃脱」Ed的「折磨」－－包括他的儿子Henry（Ryan Delvin扮演）和Vince（Will Sasso扮演）。Henry是一个不太成功的作家，现在是自由博客撰写人。Vince比他的兄弟要谦和得多，和妻子Kathleen（Nicole Sullivan扮演）一起开了一家夫妻房地产公司。Kathleen是个很厉害的女人，Vince只有当「妻管严」的份。
　　Henry频临破产，已经没法向漂亮的室友Sam（Stephanie Lemelin扮演）付房租了。当然，不用说你也知道，Henry一直暗恋着Sam。看到儿子惨兮兮的样子，Ed放下架子，邀请他搬回家中居住。尽管Henry知道自己耳根子再也无法清净，但还是同意了。
　　这对父子的关系很难用言语来描述。不过，Ed总是能说上两句让人很受用的话，这对Henry来说已经足够了。

看点与槽点

点评

     看过Boston Legal印象太深，以至于一看到老夏就想起那个色老头。我相信他这么大岁数了，没有好本子不会出山的。这也许是我的一厢情愿但我仍然对你演爹充满了期待。

      这本子据说是从一推特转过来的，好吧，我们知道网民都是很有智慧很有才气的，说的话也是很黄很暴力的。这给我们民间的字幕组提出了很大的挑战，怎么翻译的到位是个问题。我看的版本是人人影视的，很给力，这里赞一个：做攻太奶油，做受不够妖娆。加油，我相信天朝的英语帝们。

      现在再分析一下这剧，如果说有什么隐患的话，那就是老夏的地位太靠中心了。而比较成功的情景喜剧比如最近的BIG BANG，最早的老友记，人物比较多而且没有明确侧重（大家都侧重Shelton是靠他个人魅力），剧本容易写出交叉的冲突，比较好延伸。这戏老夏的星光有点太亮了，比较担心会前面很精彩后面就简单重复一个模式的情况。

     从介绍来看，人物应该是有老夏，俩儿子，一儿媳，貌似还有那个儿子的漂亮房东（这哪来的消息），五人组合，而且是分两代的。应该走的不是老友记的路线，既然是推特来的针砭现实应该是少不了的。主线应该是父子之间折腾。

     总之，有戏。跟着看吧。