悲恋印巴

1947年，印度结束了长达350年的英国殖民统治，获得了独立。为了试图避免宗教冲突，这个国家被分成了两个国家：印度和巴基斯坦。1400万人在穆斯林迁往巴基斯坦、锡克教徒和印度教徒迁往印度的过程中被迫流离失所。超过100万人在随后的混乱和暴力中丧生。

1941年，在德里，吉安·辛格（Jimi Mistry饰）是一名锡克教徒，他与两位最好的朋友安德鲁（Jesse Moss饰）和阿夫塔尔（Irrfan Khan饰）一起加入了英国印度军队，准备奔赴战场。三人出发时，安德鲁的姐姐玛格丽特（Neve Campbell饰）和他的朋友沃尔特（John Light饰）前来送行。

吉安承诺会照顾安德鲁，但安德鲁于1946年在缅甸阵亡，吉安因此辞职。他回到德里，将安德鲁的遗物交给玛格丽特。吉安告诉玛格丽特，安德鲁的遗愿是希望她回到自己的祖国英国。玛格丽特却说她的心在印度，拒绝回去。“退出印度运动”正处于高潮，印度即将在未来不久获得独立。吉安心怀未能拯救安德鲁的愧疚，回到了位于旁遮普省靠近巴基斯坦边境的家乡锡尔萨村。

到了1947年，印巴分治的决定宣布，两国边境开始出现大规模的人口迁移。宗教暴力爆发，不同族群的暴徒互相寻找对方群体的人口，进行大规模屠杀。一支穿越边境前往巴基斯坦的穆斯林队伍遭到袭击，一名年轻的穆斯林女子纳西姆（Kristin Kreuk饰）在暴乱中与家人失散。她不知道父亲已经遇害，藏起来希望躲避锡克教暴徒的搜捕。阿夫塔尔当时正带领着暴徒，他对吉安没有参与针对穆斯林的暴乱感到愤怒。阿夫塔尔带吉安到火车站，向他展示了一列刚从巴基斯坦驶来的火车，车上满是印度教徒和锡克教徒的尸体。然而，吉安依然拒绝参与暴民暴力。

吉安在树林中发现了纳西姆。当阿夫塔尔发现纳西姆藏在吉安家中时，他们的藏身计划失败了。当时吉安正在田里工作，阿夫塔尔注意到吉安家冒出烟雾（因为天气寒冷，纳西姆点燃了火取暖）。吉安和纳西姆不得不以钱作为交换，恳求阿夫塔尔放过纳西姆。阿夫塔尔警告吉安，支持一个穆斯林女孩不会给他带来任何好处。吉安前往德里，请求玛格丽特帮助追踪纳西姆的家人。玛格丽特答应帮忙，并利用她在印度政府中的英国关系迫使他们协助寻找纳西姆的家人。

尽管村民们最初对她的存在心存不满，但逐渐开始接纳纳西姆，似乎生活中的苦难部分已经消散。直到有一天晚上，纳西姆和吉安都因过去的创伤而饱受折磨。这些幻象最终让他们走到了一起，两人结婚并生下了一个儿子，取名为维杰（Jaden Rain饰）。

坠入爱河后，世界似乎变得完美了，直到玛格丽特出现在吉安家门口，告诉他纳西姆的家人已经在巴基斯坦找到。纳西姆离开前往巴基斯坦见家人，约定一个月后返回，但她却没有如期归来。她的两个兄弟发现她嫁给了一个锡克教徒，便将她锁在房间里，禁止她再回印度。大哥阿克巴尔（Arya Babbar饰）尤其顽固，发誓无论如何都要将她与丈夫分开。吉安等得不耐烦，决定前往巴基斯坦接回纳西姆。他伪装成穆斯林，剪掉头发并戴上无边帽。即使伪装后，他也只能偷偷越过边境，因为他的文件不足以通过检查。

吉安与沃尔特和玛格丽特见面，他们几乎认不出没有头巾的他。他将维杰交给他们照看，自己则去接纳西姆。当他到达时，仍穿着穆斯林装束，纳西姆立即认出了他。就在他们跑向彼此时，却被她的兄弟们拦住，阿克巴尔殴打了吉安。为了向邻居解释，他说吉安是个锡克教徒。与此同时，纳西姆被弟弟扎基尔（Chenier Hundal饰）锁了起来。吉安被关进监狱，在黑暗中沉沦，直到想起自己还有一个需要他的儿子。

纳西姆的母亲穆塔兹（Lushin Dubey饰）意识到这对夫妻真心相爱，便释放了纳西姆。纳西姆跑到火车站，一眼认出了维杰并抱住了他，却不知道吉安就在铁轨的另一边。当吉安呼唤她的名字时，他们开始穿过人群冲向彼此。就在他们相遇时，阿克巴尔将他们拉开并与吉安扭打起来。吉安被推倒在铁轨上，正好列车驶来，他不幸遇难。纳西姆悲痛欲绝地倒在地上。警察赶来逮捕阿克巴尔时，纳西姆和维杰登上了火车逃离。在玛格丽特和沃尔特的帮助下，他们移居英国。阿夫塔尔将沃尔特交给他的吉安骨灰撒在一棵榕树下。

点评

我知道这部电影是关于印巴分治以及两国人民所经历的苦难，所以对内容有一定的预期。电影部分满足了我的期待，但我没想到主演的表演会如此惊艳。老实说，我被“古鲁”吉米·米斯特里（Jimi Mistry）的表演震撼到了。他绝对满分！克里斯汀·克鲁克（Kristin Kreuk）的表现也颇具潜力。其他演员大多来自宝莱坞，也都很好地完成了自己的角色。

作为一名印度人，我觉得电影中有些场景拍得非常真实，但大部分看起来有点假。导演在准确展现南亚次大陆文化方面做出了非常不错的尝试。如果你喜欢节奏较慢的电影，那就值得一看；否则，还是别看了！

《悲恋印巴》已经于2007-02-02在加拿大  南非  英国上映。