办公室(澳洲版)

澳大利亚喜剧演员兼演员 Felicity Ward（《韦克菲尔德》、《中间人 2》）将在《澳大利亚办公室》中饰演包装公司 Flinley Craddick 的总经理汉娜·霍华德 (Hannah Howard)。在新冠疫情后的剧情转折中，霍华德从总部得知她的分行将被关闭，员工将不得不在家工作。她进入了生​​存模式，做出了无法兑现的承诺，并发起了古怪的阴谋，以维持她的“工作家庭”的团结。

PBLIX 于 2024-11-12 15:22:54 发表：
全季唯一不令人讨厌的角色Lloyd是办公室所有人讨厌的对象，剩下的所有角色根本不是在演戏，而是在演看向镜头的reaction shot. 全盘失败的改编, or the Aussies have some sick sense of humour
基瑞尔 于 2024-10-20 21:39:54 发表：
由于英、美两版的诞生距离现在已有相当年头，世界对喜剧、幽默的标准大变；Felicity Ward的带动之下，刨除了一些很可能“危险”的笑点，反倒演出成了“Leslie Knope-《公园与游憩》澳大利亚版”，洋溢着一种很诡异的乐观。当疫情期间，“线上办公”、“降本增效”的阵痛转换为对“办公室”（一种好像病态了）的留念；似乎又很符合整个系列精神。至于Cup Day这样的在地化元素以及全剧首集设计的扣准中心剧情的业绩承诺都让改编有些特色，或许它需要更多集数/季数的发酵，才能也把当时美版在首季遇到的“尴尬”观感转化为“可爱”；有一些潜力，Felicity出色完成自己的工作；但还需要很长很长的路要走，才能最终加入英、美曾经能踏上的“康庄大道”。
VicWallflower 于 2024-11-06 15:22:08 发表：
流媒体时代美版翻红后，主演Steve Carell不止一次表示该剧在如今的政治文化语境下无法复制。然而澳洲版的改编不仅结合事实，也真正在地缘文化和时代风向中找到了新的喜剧场域。Felicity Ward作为这一任的branch manager不仅仅是性别转换，也彻底让单纯对女性或少数的调侃不再是单向的”冒犯“，进一步有了真正嘲讽顺直白人并且保持”The Office“喜剧能量的可能。目前第一季整体writing还是有不错质量，比较期待Tina这个亚裔女性角色的development，相对不足可能是悉尼作为新的据点办公室里酷儿形象还是不够立体 （in an alternative universe I just wish Jim and Pam are an queer duo cuz we deserve
江左夷吾 于 2024-10-24 22:42:54 发表：
女版Michael模仿Michael到令人不适
马里奥 于 2024-10-20 23:07:58 发表：
其實很想看Jim和Dwight在一起，所以性轉Dwight是在為這個打伏筆麼（我亂說的，不是很想看Pam和Jim再一次反覆了，開始的時候覺得在模仿，但是到後面覺得其實當成新的來看也不錯，熟悉的second hand embarrassment，時不時的冷，讓我開始大笑的是Hanna因為避稅送衣服去慈善機構被exconvict嚇到狂奔那裡，還有我還以為Hanna會和Alicia有一段，但沒有，裡面的人雖然神經，但是都還在一個比較正常的頻道，有創新但是不多。
momo 于 2024-11-04 14:26:42 发表：
有种熟人上电视的装b感 还有这版的jim和pam真的没有化学反应……