对手

德克兰·奥哈拉 (Declan O'Hara) 进入了科里尼姆电视台的残酷世界，他是一位魅力四射、正直的巨星，拥有一位容光焕发、不负责任的妻子、一个儿子和两个十几岁的女儿。鲁珀特·坎贝尔-布莱克（Rupert Campbell-Black）住在山谷对面，离得很近，他离婚了，一如既往地放荡，现在是保守党体育部长。德克兰在科里尼姆只呆了几天，就意识到总经理巴丁厄姆勋爵是个骗子，招募他只是为了帮助保留科里尼姆的特许经营权。巴丁厄姆还吸引了卡梅伦·库克（Cameron Cook）这位华丽但专横的高管来制作德克兰的节目。德克兰和卡梅伦互相厌恶，引发了一场争议风暴，而鲁珀特则像往常一样放任自流。当一个竞争对手团体出现为特许经营权辩护时，声誉成熟或衰落，真爱绽放或燃烧，婚姻缔造或破碎，性几乎每次都会抬起头（美味的），因为在床上和会议室，比赛正在展开。夺取科茨沃尔德王冠。